1 00:02:14,979 --> 00:02:19,979 DESCARGADO DE WWW.AWAFIM.TV 2 00:02:19,979 --> 00:02:24,979 Para las últimas películas y series con subtítulos Visite WWW.AWAFIM.TV hoy 3 00:02:24,979 --> 00:02:27,437 {\an8}Señor. ¿Dónde está Su Alteza el Rey Kunwar? 4 00:02:27,521 --> 00:02:28,562 {\an8}¿El rey Kunwar? 5 00:02:29,854 --> 00:02:30,729 {\an8}Allí. 6 00:02:48,896 --> 00:02:51,437 {\an8}¡Negro! ¡Negro! 7 00:02:52,979 --> 00:02:55,271 {\an8}¡Negro! ¡Negro! 8 00:03:26,104 --> 00:03:27,021 Gire a la derecha. 9 00:03:45,312 --> 00:03:47,812 {\an8}Su Alteza, varios vehículos del departamento de Impuesto sobre la Renta 10 00:03:47,937 --> 00:03:49,604 {\an8}estaré en palacio en cinco minutos. 11 00:03:56,771 --> 00:03:59,021 {\an8}La democracia ha corrompido las mentes 12 00:03:59,521 --> 00:04:01,687 {\an8}de estos funcionarios gubernamentales. 13 00:04:04,104 --> 00:04:07,562 {\an8}Todo el mundo quiere una salva de 21 cañones. 14 00:04:10,062 --> 00:04:11,021 {\an8}Muy bien. 15 00:04:12,479 --> 00:04:14,271 {\an8}Les daremos lo que quieren. 16 00:04:17,646 --> 00:04:18,521 {\an8}¡Negro! 17 00:04:19,646 --> 00:04:22,021 {\an8}¡Negro! ¡Negro! 18 00:04:23,687 --> 00:04:24,729 ¡Negro! 19 00:04:31,479 --> 00:04:32,979 {\an8}Date prisa. Apresúrate. 20 00:04:33,062 --> 00:04:34,104 {\an8}Vamos. Muévelo. 21 00:04:34,646 --> 00:04:35,604 {\an8}¡Guardias! 22 00:04:58,687 --> 00:05:00,646 {\an8}¿Qué pasos se deben tomar a continuación...? 23 00:05:01,854 --> 00:05:03,187 {\an8}se le ha comunicado. 24 00:05:03,687 --> 00:05:04,646 {\an8}Su Alteza. 25 00:05:09,437 --> 00:05:12,229 {\an8}Date prisa. No dejes ni una sola caja atrás. 26 00:05:12,562 --> 00:05:13,854 {\an8}Date prisa. 27 00:05:15,396 --> 00:05:16,937 {\an8}Sigue moviéndote. ¡Vamos! 28 00:05:17,521 --> 00:05:18,479 {\an8}Vamos. 29 00:05:19,062 --> 00:05:21,271 {\an8}Protégenos, Señor. Cuidadoso. 30 00:05:21,937 --> 00:05:25,146 {\an8}Vamos. Apresúrate. Vete, vete. 31 00:05:47,729 --> 00:05:49,104 {\an8}Todos querían un saludo, ¿verdad? 32 00:05:50,146 --> 00:05:51,062 {\an8}¿Lo entendiste? 33 00:05:51,146 --> 00:05:52,312 {\an8}¡Ahora, regresa! 34 00:05:53,646 --> 00:05:57,312 O si no, le rendiré homenaje. a todos con una bala cada uno! 35 00:06:09,604 --> 00:06:10,604 {\an8}¡Vete! 36 00:06:21,479 --> 00:06:22,771 {\an8}DEPARTAMENTO DE IMPUESTO SOBRE LA RENTA 37 00:06:30,479 --> 00:06:33,146 {\an8}La Constitución dio usted el derecho a votar y gobernar, 38 00:06:34,062 --> 00:06:37,812 {\an8}pero ningún libro puede enseñarte valentía. 39 00:06:57,396 --> 00:06:58,771 {\an8}¿Quién es él? 40 00:07:24,604 --> 00:07:27,729 No es necesario asaltar la fortaleza. para capturar al rey. 41 00:07:29,312 --> 00:07:30,479 Espera junto al túnel, 42 00:07:31,687 --> 00:07:33,771 y el rey cobarde vendrá a ti. 43 00:07:37,021 --> 00:07:38,521 Tiene sentido. 44 00:07:39,146 --> 00:07:40,562 ¿Pero quién va a detener a Su Alteza? 45 00:07:41,979 --> 00:07:42,937 "Kosh Moolo Dan". 46 00:07:44,812 --> 00:07:45,687 ¿Significado? 47 00:08:15,021 --> 00:08:17,021 Deja todo. Vamos. 48 00:08:25,521 --> 00:08:26,854 {\an8}Ven a recoger esto. 49 00:08:26,937 --> 00:08:28,437 {\an8}- Lleva esto al vestuario. - Tráelo. 50 00:08:28,521 --> 00:08:29,479 {\an8}- ¡Rápido! - ¡Mover! 51 00:08:29,562 --> 00:08:32,896 LOS INGRESOS SON LA COLUMNA VERSAL DE LA ECONOMÍA 52 00:08:34,979 --> 00:08:36,021 "Kosh Moolo Dan". 53 00:08:37,104 --> 00:08:39,437 "La fuerza de un rey reside en su riqueza." 54 00:08:40,312 --> 00:08:41,354 El Gran Santo Chanakya. 55 00:08:48,479 --> 00:08:53,479 Señor, ¿por qué no desestimar este caso? por un par de lakhs? 56 00:08:54,562 --> 00:08:55,812 Si hubiera una manera, lo habría hecho. 57 00:08:57,062 --> 00:08:58,771 Sr. Amay, usted es un funcionario del gobierno. 58 00:08:59,396 --> 00:09:00,604 Muy bien, unos cuantos miles de rupias. 59 00:09:02,646 --> 00:09:03,979 Vale, diez lakhs. 60 00:09:12,479 --> 00:09:14,354 Estaría mal pedir un soborno 61 00:09:16,021 --> 00:09:17,771 cuando he jurado defender la honestidad. 62 00:09:19,354 --> 00:09:20,396 Entonces, lo estoy escribiendo en su lugar. 63 00:09:23,604 --> 00:09:26,229 Uno, diez, cien, mil, 64 00:09:26,312 --> 00:09:28,937 Diez mil, lakh, diez lakh, millones de rupias... Dos millones de rupias. 65 00:09:29,104 --> 00:09:30,104 ¡Dos millones de rupias! 66 00:09:31,562 --> 00:09:33,021 Organizar el dinero. 67 00:09:34,854 --> 00:09:36,354 he estado en el departamento durante 14 años. 68 00:09:38,521 --> 00:09:41,896 El exilio de mi pobreza y mi honestidad finalmente se acabó. 69 00:10:20,021 --> 00:10:22,646 {\an8}CARCEL DE DISTRITO DE LUCKNOW 70 00:10:22,729 --> 00:10:23,979 ¡Uno! 71 00:10:24,271 --> 00:10:26,021 - ¡Dos! - Puedes hacerlo. 72 00:10:26,104 --> 00:10:27,271 - ¡Tres! - Sigue adelante. 73 00:10:27,354 --> 00:10:28,312 ¡Cuatro! 74 00:10:28,396 --> 00:10:29,604 - ¡Vamos! - Cinco. 75 00:10:29,687 --> 00:10:31,021 - Bien hecho. - Seis. 76 00:10:31,104 --> 00:10:32,437 - Bien hecho. - Siete. 77 00:10:32,521 --> 00:10:33,771 - Puedes hacerlo. - Ocho. 78 00:10:33,854 --> 00:10:35,396 - No te rindas. - Nueve… 79 00:10:35,479 --> 00:10:37,062 No otra vez. 80 00:10:37,354 --> 00:10:38,687 ¡Maldición! No puede hacerlo. 81 00:10:43,854 --> 00:10:44,854 Vamos, vámonos. 82 00:10:48,771 --> 00:10:52,312 Tauji, cuando pudiste solo estar tomando el sol, 83 00:10:52,979 --> 00:10:55,187 realmente tienes ¿Para hacer penitencia? 84 00:10:59,687 --> 00:11:03,521 Después del cariño que mi familia ha roto mi corazón, 85 00:11:05,104 --> 00:11:07,062 si no hubiera hecho ejercicio, 86 00:11:07,771 --> 00:11:10,479 Estaría muerto. 87 00:11:11,187 --> 00:11:12,312 Tauji tardío. 88 00:11:12,396 --> 00:11:14,146 GIRDHARI LAL 89 00:11:14,229 --> 00:11:16,479 Limpia esa sonrisa de tu cara y ayúdame a levantarme. 90 00:11:16,729 --> 00:11:18,437 Vamos. 91 00:11:21,104 --> 00:11:22,729 Vigila atentamente, Girdhari. 92 00:11:25,396 --> 00:11:26,771 ¿Ves mis bíceps? 93 00:11:27,854 --> 00:11:29,729 {\an8}Muy claro, Tauji. 94 00:11:29,896 --> 00:11:31,479 {\an8}Lo veo. 95 00:11:32,312 --> 00:11:34,687 te vas a quedar en el juego por mucho tiempo. 96 00:11:36,354 --> 00:11:38,812 porque tienes el talento para lamerle el culo a la gente. 97 00:11:41,771 --> 00:11:42,687 Sigue lamiendo. 98 00:11:46,104 --> 00:11:47,062 inspectora, 99 00:11:48,104 --> 00:11:50,771 ¿Cuánto tiempo planeas hacerlo? mantenerme aquí? 100 00:11:51,396 --> 00:11:52,771 ¿Cuál es la actualización de mi libertad condicional? 101 00:11:53,521 --> 00:11:55,354 Llevo aquí siete años. 102 00:11:55,812 --> 00:11:59,187 {\an8}¿Te has encariñado con mí? 103 00:11:59,479 --> 00:12:02,812 {\an8}Tauji, este caso fiscal podría haber sido se resuelve pagando una multa. 104 00:12:03,604 --> 00:12:06,896 {\an8}¿Por qué convocar al ejército? para un funcionario del gobierno? 105 00:12:15,854 --> 00:12:18,479 Tuviste que maldecir mi día tomando su nombre. 106 00:12:20,812 --> 00:12:24,146 ¿Quién sabe de quién será la vida de Patnaik? ¿Estás arruinando ahora mismo? 107 00:12:42,771 --> 00:12:44,979 Uno, dos, tres, cuatro… 108 00:12:53,687 --> 00:12:54,646 ¡Te acordaste! 109 00:12:55,271 --> 00:12:56,604 se lo di al sastre para coser el borde. 110 00:12:58,896 --> 00:13:00,062 Es tu sari favorito. 111 00:13:01,062 --> 00:13:01,979 ¿Cómo puedo olvidar? 112 00:13:02,771 --> 00:13:03,771 Gracias. 113 00:13:05,437 --> 00:13:06,396 Malini. 114 00:13:08,687 --> 00:13:09,812 No es para colgar en el armario. 115 00:13:21,729 --> 00:13:22,604 ¡Mini! 116 00:13:25,104 --> 00:13:28,812 Oh no, supongo que él Fue transferido nuevamente. 117 00:13:30,062 --> 00:13:33,187 Vamos hermano, acabo de recibir familiarizado con el idioma... 118 00:13:33,271 --> 00:13:34,687 Mini? ¡Idioma! 119 00:13:35,437 --> 00:13:36,396 ¿Qué es hermano? 120 00:13:36,896 --> 00:13:38,687 Papá es papá. Amigo es amigo, ¿vale? 121 00:13:38,854 --> 00:13:40,312 No tengo amigos. 122 00:13:40,396 --> 00:13:44,021 Papá es transferido antes de poder hacer amigos. 123 00:13:47,687 --> 00:13:49,187 Ni siquiera encontraste nada esta vez. 124 00:13:49,646 --> 00:13:50,604 ¿Entonces por qué la transferencia? 125 00:13:53,104 --> 00:13:54,229 PRABHAT BHARAT 126 00:13:56,729 --> 00:14:00,146 "El oficial del IRS, Amay Patnaik enfrenta cargos de soborno. 127 00:14:00,396 --> 00:14:01,812 Transferido por 74ª vez." 128 00:14:03,229 --> 00:14:04,479 Sólo 74. 129 00:14:05,604 --> 00:14:07,104 Aún falta uno para alcanzar el jubileo de platino. 130 00:14:09,521 --> 00:14:11,312 No creo que hayas leído los titulares correctamente. 131 00:14:12,187 --> 00:14:14,354 Sólo leo los ojos de mi marido. 132 00:14:16,187 --> 00:14:17,562 Incluso tus ojos son honestos. 133 00:14:33,104 --> 00:14:36,521 La cara del amor, ese eres tú 134 00:14:36,937 --> 00:14:40,354 Mientras miro, no puedo quitar los ojos de encima 135 00:14:40,646 --> 00:14:44,021 Mis ojos desamparados se han iluminado 136 00:14:44,396 --> 00:14:46,812 Tu cara es lo que veo en mis sueños 137 00:14:46,896 --> 00:14:50,396 Me hice una promesa a mi mismo 138 00:14:50,479 --> 00:14:54,229 La vida no tiene sentido si no puedo ser tuyo 139 00:14:54,312 --> 00:14:57,854 Por ti mi corazón guarda 140 00:14:58,062 --> 00:15:02,479 Vagando, buscándote 141 00:15:02,896 --> 00:15:09,854 Por Dios, estaba completamente Perdido en tu amor, oh tonto 142 00:15:10,396 --> 00:15:17,354 He perecido, consumido, completamente Perdido en tu amor, oh tonto 143 00:15:17,937 --> 00:15:24,896 Por Dios, estaba completamente Perdido en tu amor, oh tonto 144 00:15:25,479 --> 00:15:32,146 He perecido, consumido, completamente Perdido en tu amor, oh tonto 145 00:15:32,271 --> 00:15:35,937 Canto tu nombre día y noche 146 00:15:36,229 --> 00:15:39,646 No puedo quitarte los ojos de encima 147 00:15:39,771 --> 00:15:43,521 Te miro a los ojos todo el día 148 00:15:43,771 --> 00:15:47,396 No puedo quitarte los ojos de encima 149 00:15:47,479 --> 00:15:51,187 Habitas en cada centímetro de mi cuerpo. 150 00:15:51,271 --> 00:15:54,729 ¿Por qué restringirte en mis brazos? 151 00:15:55,021 --> 00:16:01,979 Contigo a mi lado, ¿qué haces? Necesito con estos soplos de vida? 152 00:16:02,979 --> 00:16:09,937 Por Dios, estaba completamente Perdido en tu amor, oh tonto 153 00:16:10,479 --> 00:16:17,437 He perecido, consumido, completamente Perdido en tu amor, oh tonto 154 00:16:18,187 --> 00:16:22,062 ¿Quieres quedarte solo para siempre, mi amor? 155 00:16:22,146 --> 00:16:24,854 Escucha mi amor 156 00:16:25,729 --> 00:16:29,271 Nunca cambies mi amor 157 00:16:29,521 --> 00:16:32,812 Todo lo que tengo te pertenece a ti mi amor 158 00:16:33,271 --> 00:16:36,854 Tenerte a mi lado es tener todas las alegrías 159 00:16:37,021 --> 00:16:41,062 Ahora tomaré todas tus penas 160 00:16:41,146 --> 00:16:44,771 Me hice una promesa a mi mismo 161 00:16:44,896 --> 00:16:48,604 La vida no tiene sentido si no puedo ser tuyo 162 00:16:48,687 --> 00:16:52,229 Por ti mi corazón guarda 163 00:16:52,479 --> 00:16:56,896 Vagando, buscándote 164 00:16:57,229 --> 00:17:04,187 Por Dios, estaba completamente Perdido en tu amor, oh tonto 165 00:17:04,812 --> 00:17:11,437 He perecido, consumido, completamente Perdido en tu amor, oh tonto 166 00:17:12,354 --> 00:17:18,896 Por Dios, estaba completamente Perdido en tu amor, oh tonto 167 00:17:19,854 --> 00:17:26,646 He perecido, consumido, completamente Perdido en tu amor, oh tonto 168 00:17:29,187 --> 00:17:30,229 FUNDACIÓN SUSHMA JANKALYAN BIENVENIDO A BHOJ 169 00:17:30,312 --> 00:17:33,021 No hay sombra como la de una madre. 170 00:17:33,687 --> 00:17:36,687 No hay refugio como una madre 171 00:17:37,187 --> 00:17:40,104 No hay protectora como una madre 172 00:17:40,521 --> 00:17:43,812 No hay nadie tan querido como una madre. 173 00:17:45,396 --> 00:17:48,021 Madre y patria 174 00:17:48,354 --> 00:17:51,271 son más grandes que el cielo 175 00:17:52,562 --> 00:17:55,729 la madre es profesora La madre es la tierra. 176 00:17:56,562 --> 00:17:59,229 Considerar a la madre como divina 177 00:18:02,854 --> 00:18:05,854 Dios, perdona a mi hijo. 178 00:18:07,104 --> 00:18:09,604 Él me está adorando a mí en lugar de a ti. 179 00:18:50,187 --> 00:18:51,604 Saludos. 180 00:18:52,687 --> 00:18:54,396 - Saludos, señor. - Saludos, señor. 181 00:18:55,271 --> 00:18:56,604 Saludos. 182 00:19:01,479 --> 00:19:05,187 {\an8}FUNDACIÓN SUSHMA JANKALYAN HONORABLE MANOHAR DHANKAR 183 00:19:10,354 --> 00:19:14,021 - Gloria a la nación… - ¡Gloria al estado! 184 00:19:14,187 --> 00:19:17,729 - Gloria a la nación… - ¡Gloria al estado! 185 00:19:18,104 --> 00:19:20,271 - Gloria a la nación… - ¡Gloria al estado! 186 00:19:34,021 --> 00:19:34,937 Hola señor. 187 00:19:42,604 --> 00:19:43,604 Hola señor. 188 00:19:47,229 --> 00:19:49,979 AMAY PATNAIK COMISIONADO DEL IMPUESTO SOBRE LA RENTA 189 00:19:54,729 --> 00:19:58,312 DEPARTAMENTO DE IMPUESTO SOBRE LA RENTA 190 00:20:27,771 --> 00:20:30,604 En los últimos dos años, ha habido Se han producido importantes avances... autopistas, 191 00:20:30,687 --> 00:20:33,562 escuelas, colegios, salas de cine, y oficinas de la empresa. 192 00:20:34,271 --> 00:20:35,521 He revisado todos los archivos... 193 00:20:37,104 --> 00:20:38,104 y todo parece en orden. 194 00:20:38,312 --> 00:20:41,896 Señor, cuando el propio rey se dedique al bienestar de las personas, 195 00:20:42,271 --> 00:20:45,937 ¿Cómo se puede esperar corrupción? de sus súbditos? 196 00:20:46,062 --> 00:20:46,937 Sí, señor. 197 00:20:47,021 --> 00:20:50,146 No hay mucho trabajo que hacer en la oficina, excepto para el trabajo rutinario. 198 00:20:50,396 --> 00:20:52,521 Pero podemos disfrutar de los deportes de aventura. 199 00:20:52,604 --> 00:20:53,521 Sí. 200 00:20:53,604 --> 00:20:55,604 Karan, nos han enviado aquí para detener la evasión fiscal. 201 00:20:56,437 --> 00:20:58,646 - No para divertirme. - Lo siento, señor. 202 00:20:59,687 --> 00:21:05,187 Señor, si no vio ningún problema, entonces ¿dónde está el problema? 203 00:21:05,312 --> 00:21:06,312 No hay ningún problema. 204 00:21:07,729 --> 00:21:08,896 Ese es el mayor problema. 205 00:21:09,229 --> 00:21:12,771 Consígueme los registros de todos los grandes y pequeños empresarios de la última década. 206 00:21:13,146 --> 00:21:14,854 Te diré cómo proceder después de eso. 207 00:21:15,021 --> 00:21:18,187 Señor, es su primer día en esta oficina. y ya… 208 00:21:18,271 --> 00:21:21,646 Ashok Dada, es un alivio que señor Llegué a la oficina el primer día. 209 00:21:21,937 --> 00:21:24,396 Ha habido momentos en que ¡Fue directo a una redada! 210 00:21:25,812 --> 00:21:27,146 Señor, eche un vistazo. 211 00:21:28,479 --> 00:21:31,187 Pegué recortes de periódico de todas tus incursiones. 212 00:21:31,312 --> 00:21:32,687 Está todo aquí, ¿ven? 213 00:21:33,979 --> 00:21:34,896 Éste… 214 00:21:34,979 --> 00:21:36,312 - Sra. Geeta… - Sí. 215 00:21:36,771 --> 00:21:38,396 ¿Por qué no nos cuentas? cuando es su cumpleaños? 216 00:21:38,854 --> 00:21:40,229 1 de mayo, Día del Trabajo. 217 00:21:44,396 --> 00:21:45,312 Sra. Geeta, 218 00:21:46,021 --> 00:21:47,104 ¿Podemos trabajar un poco? 219 00:21:47,187 --> 00:21:48,187 Sí. 220 00:21:52,271 --> 00:21:55,479 Esta es la transferencia número 74 del señor, Geeta. 221 00:21:55,771 --> 00:21:58,229 Pero sólo pegaste 73 recortes. ¿Por qué? 222 00:21:58,437 --> 00:21:59,687 Ya veo... 223 00:21:59,979 --> 00:22:03,687 Cuando tu dios fue acusado de soborno, perdiste la fe en él. 224 00:22:03,937 --> 00:22:06,187 No es justo, señora Geeta. No está bien. 225 00:22:15,896 --> 00:22:17,229 ¿Qué es esto, Ashok Dada? 226 00:22:40,562 --> 00:22:42,062 Entonces, ¿encontraste un objetivo? 227 00:22:43,396 --> 00:22:45,271 Todavía no he encontrado ninguna evidencia. contra cualquiera. 228 00:22:46,187 --> 00:22:47,396 Esto nunca había sucedido antes. 229 00:22:48,396 --> 00:22:49,312 Está bien. 230 00:22:49,979 --> 00:22:50,937 No lo tomes con tu ego. 231 00:22:51,104 --> 00:22:55,104 Si puede haber funcionarios honestos, También puede haber ciudades honestas. 232 00:22:56,312 --> 00:22:57,229 Por supuesto. 233 00:22:58,271 --> 00:22:59,521 Han pasado dos días. 234 00:22:59,646 --> 00:23:01,604 Incluso la escuela está cerrada por Holi. 235 00:23:02,146 --> 00:23:04,271 Tampoco nos eliminas. 236 00:23:04,979 --> 00:23:06,854 Está bien, está bien. Te llevaré a salir mañana. 237 00:23:07,062 --> 00:23:08,062 ¿Podemos comer ahora? 238 00:23:08,437 --> 00:23:09,521 Vamos. 239 00:23:10,896 --> 00:23:11,854 Roti. 240 00:23:12,646 --> 00:23:17,229 Quien viene a Bhoj, llega primero. a la fundación de Dada Bhai. 241 00:23:23,937 --> 00:23:25,187 {\an8}- Hola, señor. - Hola. 242 00:23:29,854 --> 00:23:32,687 Dada Bhai construyó esta base dedicado a su madre. 243 00:23:37,479 --> 00:23:39,812 Supongo que reciben grandes donaciones. de aqui y del extranjero 244 00:23:40,646 --> 00:23:42,271 para dirigir esta fundación. 245 00:23:44,021 --> 00:23:45,687 En mi libro de ética, 246 00:23:46,562 --> 00:23:48,437 una donación equivale a un soborno, 247 00:23:49,396 --> 00:23:50,562 lo cual no es aceptable para mí. 248 00:23:53,854 --> 00:23:54,854 ¿Qué estás haciendo? 249 00:23:56,104 --> 00:23:59,271 La hora auspiciosa del amanecer, los terrenos sagrados de nuestra fundación, 250 00:24:00,146 --> 00:24:03,354 y un servidor público con imagen inmaculada. 251 00:24:04,604 --> 00:24:08,604 En esta fundación, nos inclinamos en reverencia a Dios y a almas nobles como tú. 252 00:24:10,187 --> 00:24:11,771 Entonces debo hacer lo mismo, Dada Bhai. 253 00:24:12,812 --> 00:24:17,729 Sabe, señor Amay, usted es el primero oficial que no me llamó "Ministro". 254 00:24:18,771 --> 00:24:23,854 Me hace preguntarme si eso El título es mi única identidad. 255 00:24:24,646 --> 00:24:26,771 Entonces tampoco me llame "Comisionado". 256 00:24:28,312 --> 00:24:29,854 Papá, compré esto. 257 00:24:30,229 --> 00:24:31,146 Lindo. 258 00:24:31,896 --> 00:24:33,104 - Hola. - Hola, señora. 259 00:24:33,562 --> 00:24:35,021 Ven, déjame mostrarte la base. 260 00:24:35,187 --> 00:24:37,396 No, no, no tienes que tomar el problema. Lo veré yo mismo. 261 00:24:37,646 --> 00:24:38,771 No es ningún problema. 262 00:24:39,062 --> 00:24:40,271 Vamos, señor Amay. Por favor. 263 00:24:42,312 --> 00:24:44,062 Ven aquí. Te mostraré la escuela. 264 00:24:52,937 --> 00:24:54,646 Ven a lustrarte los zapatos. 265 00:24:54,729 --> 00:24:55,646 Abrillantador de botas! 266 00:24:55,729 --> 00:24:56,687 Abrillantador de botas! 267 00:25:00,854 --> 00:25:02,812 CASA DE BOTAS PARAS 268 00:25:05,521 --> 00:25:06,771 Tienes una bonita tienda. 269 00:25:07,396 --> 00:25:08,979 Se lo debo a Dada Bhai. 270 00:25:09,396 --> 00:25:12,146 Nos ayudó a expandir nuestro negocio. 271 00:25:12,521 --> 00:25:14,229 ¿Fue solo para ti o para todos? 272 00:25:14,479 --> 00:25:15,979 Todos. 273 00:25:16,937 --> 00:25:18,729 Soy consciente de su buen hacer para la gente. 274 00:25:18,896 --> 00:25:24,312 Dada Bhai alguna vez fue dueño de una zapatería como el mío en la ciudad. 275 00:25:24,479 --> 00:25:26,062 Incluso si no ganó dinero, 276 00:25:26,396 --> 00:25:29,521 siempre se aseguraba de que nadie pasando hambre en la ciudad. 277 00:25:30,854 --> 00:25:33,021 Finalmente, la tienda se detuvo. haciendo cualquier negocio. 278 00:25:33,271 --> 00:25:35,187 Entonces vendió la tienda. 279 00:25:35,521 --> 00:25:37,479 Sólo para alimentar a la gente. 280 00:25:39,729 --> 00:25:45,271 Luego llegó un momento en que Dada Bhai estaba se quedó sin nada para servir al pueblo. 281 00:25:45,354 --> 00:25:48,687 No tenía dinero, pero tenía el apoyo del pueblo. 282 00:25:49,062 --> 00:25:51,062 - ¡Viva! - ¡Dada Bhai! 283 00:25:51,146 --> 00:25:52,812 - ¡Viva! - ¡Dada Bhai! 284 00:25:52,896 --> 00:25:56,229 Dada Bhai, debes participar en las elecciones. Todos te haremos ganar. 285 00:25:56,312 --> 00:25:57,896 ¡Sí! 286 00:25:58,646 --> 00:26:00,937 - ¡Viva! - ¡Dada Bhai! 287 00:26:01,021 --> 00:26:01,937 ¡Dada Bhai! 288 00:26:02,021 --> 00:26:03,729 Dada Bhai se acercó 289 00:26:03,812 --> 00:26:05,271 el ministro principal del estado por una oportunidad en la política. 290 00:26:11,021 --> 00:26:13,146 No puedo permitirme una zapatilla 291 00:26:14,396 --> 00:26:15,521 y sueña con convertirse un líder político. 292 00:26:20,021 --> 00:26:21,771 Quédate con estas zapatillas en tu cabeza. 293 00:26:22,104 --> 00:26:23,896 Discúlpate y lárgate. 294 00:26:29,021 --> 00:26:30,021 Recógelo. 295 00:26:34,021 --> 00:26:35,062 Recoge las zapatillas. 296 00:26:49,854 --> 00:26:50,896 Ahora, sal. 297 00:27:16,312 --> 00:27:19,229 - ¡Viva! - ¡Dada Bhai! 298 00:27:19,312 --> 00:27:22,521 La gente se reunió para apoyar a Dada Bhai. 299 00:27:22,604 --> 00:27:25,104 Y sin la ayuda de cualquier partido político, 300 00:27:25,187 --> 00:27:26,937 Dada Bhai derrotó al CM. 301 00:27:27,021 --> 00:27:29,229 - ¡Viva! - ¡Dada Bhai! 302 00:27:29,312 --> 00:27:32,187 - ¡Viva! - ¡Fiesta de Gareeb Jan! 303 00:27:32,687 --> 00:27:35,479 Para asegurar su mayoría, 304 00:27:35,604 --> 00:27:38,187 el Ministro Principal desesperadamente Necesitaba el apoyo de Dada Bhai. 305 00:27:39,187 --> 00:27:41,146 Ese día no me faltaste el respeto. 306 00:27:41,729 --> 00:27:46,146 Le faltaste el respeto a todo hombre común quien usa pantuflas. 307 00:27:48,896 --> 00:27:49,812 Discúlpate… 308 00:27:50,854 --> 00:27:51,896 Señor Ministro Principal. 309 00:28:03,271 --> 00:28:04,854 Y así, Dada Bhai juró 310 00:28:05,021 --> 00:28:07,812 como Ministro del Interior, junto al Ministro Principal. 311 00:28:09,396 --> 00:28:12,687 - ¡Viva! - ¡Fiesta de Gareeb Jan! 312 00:28:12,771 --> 00:28:18,062 Inmediatamente después de prestar juramento como el ministro, él construyó esta base 313 00:28:18,312 --> 00:28:22,104 donde la gente encontraba refugio y empleo. 314 00:28:22,687 --> 00:28:24,604 Inmediatamente después de haber prestado juramento como un ministro en el Centro, 315 00:28:24,687 --> 00:28:27,854 comenzó a trabajar para servir su gente. 316 00:28:27,937 --> 00:28:31,646 Este es su discurso de Lok Sabha. Échale un vistazo. 317 00:28:32,021 --> 00:28:34,312 Sr. Bakaya, ¿cuántas veces ¿Te lo he dicho? 318 00:28:34,521 --> 00:28:36,354 No escribas discursos para mí. 319 00:28:36,479 --> 00:28:38,479 Mi corazón le habla directamente a la gente. 320 00:28:39,062 --> 00:28:41,521 Dada Bhai también tuvo una historia de amor épica. 321 00:28:41,937 --> 00:28:43,437 Había una niña llamada Neha. 322 00:28:44,062 --> 00:28:46,187 Se amaban mucho. 323 00:28:46,437 --> 00:28:48,021 También se iban a casar. 324 00:28:48,312 --> 00:28:52,562 Pero unos meses antes del matrimonio, Neha murió en un accidente de tren. 325 00:28:53,854 --> 00:28:55,896 Dada Bhai ha sufrido mucho. 326 00:29:05,854 --> 00:29:07,312 Hiciste lo correcto organizando una fiesta de Holi. 327 00:29:08,396 --> 00:29:09,812 Mini hará nuevos amigos. 328 00:29:11,646 --> 00:29:13,271 Y te unirás con tu equipo. 329 00:29:25,271 --> 00:29:30,354 El viaje del amor nunca es fácil 330 00:29:30,896 --> 00:29:36,104 Pero una vez que la llama se enciende nunca se desvanece 331 00:29:36,396 --> 00:29:41,437 Dando vueltas y vueltas durante la noche Mis ojos no pueden encontrar la paz 332 00:29:41,896 --> 00:29:47,062 Estoy acostumbrado a despertar Al ritmo de tus pasos 333 00:29:47,146 --> 00:29:53,396 Viviría y moriría por ti 334 00:29:53,646 --> 00:29:58,979 Prueba mi amor si puedes 335 00:29:59,229 --> 00:30:04,354 tendrás que irte Tus maneras juguetonas detrás 336 00:30:04,604 --> 00:30:09,562 Una vez que caminas por Lover's Lane 337 00:30:10,271 --> 00:30:15,437 tendrás que irte Tus maneras juguetonas detrás 338 00:30:15,771 --> 00:30:20,896 Una vez que caminas por Lover's Lane 339 00:30:21,271 --> 00:30:26,687 Deja atrás las formas lúdicas 340 00:30:26,812 --> 00:30:32,229 Una vez que compartes tardes conmigo 341 00:30:32,312 --> 00:30:37,479 montaré los vientos 342 00:30:37,771 --> 00:30:43,062 montaré los vientos 343 00:30:43,354 --> 00:30:48,437 Cada vez que me llamas con amor 344 00:30:48,854 --> 00:30:54,021 Una vez que caminas por el carril de los amantes 345 00:31:24,354 --> 00:31:29,062 Mantente siempre cerca de mi corazón 346 00:31:29,896 --> 00:31:34,521 Mantente siempre cerca de mi corazón 347 00:31:35,187 --> 00:31:39,896 Nunca digas que te voy a dejar 348 00:31:40,937 --> 00:31:45,771 Dondequiera que mire, quiero verte Nunca me evadas 349 00:31:45,854 --> 00:31:47,104 ¿Qué está pasando, señor? 350 00:31:47,687 --> 00:31:49,187 Dejar tu propia fiesta así. 351 00:31:49,812 --> 00:31:50,812 Tienes ojos agudos. 352 00:31:52,146 --> 00:31:53,729 El departamento eligió la persona adecuada. 353 00:31:54,979 --> 00:31:56,062 ¿Se espera que suceda algo? 354 00:31:57,521 --> 00:31:58,604 - Sí. - ¿Qué? 355 00:32:00,979 --> 00:32:01,979 Cena. 356 00:32:03,312 --> 00:32:08,562 tendrás que irte Tus maneras juguetonas detrás 357 00:32:08,896 --> 00:32:13,979 Una vez que caminas por Lover's Lane 358 00:32:14,229 --> 00:32:19,646 Una vez que caminas por Lover's Lane 359 00:32:45,604 --> 00:32:48,229 Señor, esta es la zona estabas preguntando sobre. 360 00:33:20,146 --> 00:33:21,521 {\an8}- Señor. - ¿Sí? 361 00:33:22,229 --> 00:33:24,354 {\an8}- El verano ha llegado. - Sí. 362 00:33:24,604 --> 00:33:25,854 {\an8}Pero estos tallos de caña de azúcar todavía están sin cosechar. 363 00:33:27,021 --> 00:33:28,646 ¿Qué decir, señor? 364 00:33:29,146 --> 00:33:32,229 Este campo es propiedad de Vikram Gadiyal, el propietario del pueblo vecino. 365 00:33:32,312 --> 00:33:34,854 Deja algunos de los cultivos. sin cosechar cada año. 366 00:33:34,937 --> 00:33:36,687 Afirma que le trae buena suerte. 367 00:33:36,771 --> 00:33:40,562 ¿Pero cómo destruir una cosecha madura posiblemente traer buena suerte? 368 00:33:41,437 --> 00:33:42,687 No entiendo. 369 00:33:54,771 --> 00:33:55,687 Hola. 370 00:33:58,396 --> 00:33:59,354 Hola. 371 00:34:03,521 --> 00:34:04,604 Sí, señor. Estoy en camino. 372 00:34:04,812 --> 00:34:05,687 Sí. 373 00:34:06,604 --> 00:34:08,021 Esta es su incursión número 75. 374 00:34:08,771 --> 00:34:10,104 Estoy muy emocionado. 375 00:34:12,021 --> 00:34:15,896 Entonces sus planes no eran cenar. después de todo, pero para el desayuno. 376 00:34:34,562 --> 00:34:36,062 Ahora puedes abrir los sobres. 377 00:34:51,604 --> 00:34:54,437 ¡Manohar Dhankar también conocido como Dada Bhai! 378 00:34:56,979 --> 00:34:57,937 ¿Dada Bhai? 379 00:35:05,146 --> 00:35:06,104 Sra. Geeta 380 00:35:07,646 --> 00:35:12,021 Lo que tu dios está cometiendo esta vez No es un error sino un pecado. 381 00:35:13,229 --> 00:35:17,646 La honestidad luce tan bien como una medalla, no como arrogancia. 382 00:35:18,896 --> 00:35:19,854 Sr. Ashok. 383 00:35:20,771 --> 00:35:25,021 La noticia de mi último traslado. No va con mi historial. 384 00:35:26,687 --> 00:35:28,521 Por lo tanto, me has juzgado mal. 385 00:35:29,812 --> 00:35:33,229 Mil, diez mil, lakh, diez lakh, millones de rupias… Dos millones de rupias. 386 00:35:33,354 --> 00:35:34,271 ¡Dos millones de rupias! 387 00:35:34,396 --> 00:35:35,729 Organizar el dinero. 388 00:35:57,771 --> 00:35:58,687 Date prisa y cárgalo en el jeep. 389 00:36:11,312 --> 00:36:13,396 Namaste. Aquí están tus dos millones de rupias. 390 00:36:14,354 --> 00:36:17,437 El caso será resuelto con una pequeña multa. 391 00:36:17,646 --> 00:36:18,687 Muchas gracias. 392 00:36:37,646 --> 00:36:39,187 Déjame. ¿A dónde me llevas? 393 00:36:41,146 --> 00:36:42,437 Este dinero llegó la ruta hawala. 394 00:36:42,854 --> 00:36:44,979 Puedo decir que desde el dinero vino de Bhoj, 395 00:36:45,271 --> 00:36:46,771 pertenece al ministro del gabinete Dadá Bhai. 396 00:36:47,479 --> 00:36:49,354 porque el es un amigo del rey Kunwar. 397 00:36:49,646 --> 00:36:50,854 Todo es un juego de fichas, señor. 398 00:36:51,146 --> 00:36:54,104 ¿Cómo probarás que el dinero ¿Le pertenece, señor Comisario? 399 00:36:58,021 --> 00:36:59,396 ¿Cómo puedo transferirte así? 400 00:36:59,687 --> 00:37:01,479 Eres uno de nuestros mejores oficiales. Muy respetado. 401 00:37:01,771 --> 00:37:02,896 Incluso el primer ministro sabe tu nombre. 402 00:37:03,479 --> 00:37:05,771 Señor, también le doy una razón. para esta transferencia. 403 00:37:06,437 --> 00:37:07,396 ¿Y a qué se debe esto? 404 00:37:07,854 --> 00:37:08,812 ¿El ataque a Kunwar Kuldeep? 405 00:37:09,312 --> 00:37:10,229 No, señor. 406 00:37:10,562 --> 00:37:11,479 Soborno. 407 00:37:15,812 --> 00:37:18,771 Hemos pillado al señor con las manos en la masa con esta maleta. 408 00:37:20,062 --> 00:37:20,979 ¿Amay? 409 00:37:21,896 --> 00:37:22,896 ¿Qué basura es esta, Mahant? 410 00:37:23,104 --> 00:37:24,604 Señor realizó una redada en casa del rey Kunwar 411 00:37:25,146 --> 00:37:26,979 y recuperó efectivo y oro en grandes cantidades. 412 00:37:27,062 --> 00:37:30,312 Aceptó un soborno de dos millones de rupias para girar el caso en otra dirección. 413 00:37:31,021 --> 00:37:32,854 ¿Y Amay lo admitió fácilmente? 414 00:37:32,937 --> 00:37:34,021 No, señor. Lo estoy negando. 415 00:37:34,979 --> 00:37:37,229 Esta acusación exige una investigación adecuada. 416 00:37:37,354 --> 00:37:39,396 ¿Qué historia estás inventando, Amay? ¿Qué está pasando? 417 00:37:39,896 --> 00:37:41,437 Señor, esas historias tienen ser compuesto 418 00:37:41,979 --> 00:37:44,521 cuando aparecen los estafadores con mejores historias que la nuestra. 419 00:37:44,604 --> 00:37:45,562 ¿Qué historia? 420 00:37:45,646 --> 00:37:47,896 Estos son los hallazgos de la investigación que ordenó el señor. 421 00:37:48,312 --> 00:37:50,354 El rey Kunwar Kuldeep es un viejo enemigo del CM de Bhoj. 422 00:37:50,521 --> 00:37:52,771 Vio potencial en Dada Bhai para derribar al CM. 423 00:37:53,354 --> 00:37:55,854 El Kunwar comenzó a patrocinar Dada Bhai y su partido político. 424 00:37:56,354 --> 00:37:58,437 Dada Bhai puede hacer cualquier cosa para Kunwar Kuldeep. 425 00:37:58,979 --> 00:38:00,354 Dos millones de rupias son como una gota en el océano. 426 00:38:01,229 --> 00:38:03,396 Sí, pero espero que lo entiendas. a quién te enfrentas. 427 00:38:03,729 --> 00:38:05,187 El CM realmente no dirigir el gobierno. 428 00:38:05,771 --> 00:38:06,687 Dada Bhai sí. 429 00:38:06,979 --> 00:38:08,146 Que cualquiera dirija el gobierno, 430 00:38:09,062 --> 00:38:10,937 pero el departamento es dirigido por gente como nosotros. 431 00:38:15,562 --> 00:38:16,604 Tienes tres meses. 432 00:38:17,229 --> 00:38:18,187 Un mes es suficiente. 433 00:38:21,229 --> 00:38:22,646 FIESTA DE ENE DE GAREEB 434 00:38:29,604 --> 00:38:31,729 ¿En qué mes el resort hacer la mayor cantidad de negocios? 435 00:38:32,021 --> 00:38:33,729 Se mantiene ocupado durante todo el año. 436 00:38:35,021 --> 00:38:36,021 ¿Quién es el dueño? 437 00:38:36,104 --> 00:38:38,854 Es el Sr. GC Garg. Él nunca viene aquí. 438 00:38:47,562 --> 00:38:48,937 - Hola. - Mahant. 439 00:38:50,187 --> 00:38:51,187 Hay una tarea para ti. 440 00:38:57,812 --> 00:39:00,771 Se registraron cincuenta empresas de este tipo. en un lapso de dos meses. 441 00:39:01,396 --> 00:39:04,021 El dinero en efectivo está siendo lavado utilizando estas empresas fantasma. 442 00:39:08,812 --> 00:39:09,854 ¿Eres Ram Chote? 443 00:39:11,354 --> 00:39:13,104 Hay varios Carneros en este pueblo, 444 00:39:14,021 --> 00:39:15,437 pero yo soy el Ram Chote. 445 00:39:15,646 --> 00:39:18,062 Hay una empresa registrada bajo su nombre en Mumbai. 446 00:39:18,729 --> 00:39:20,062 ¿Qué empresa, hijo? 447 00:39:21,187 --> 00:39:22,937 Ni siquiera puedo permitirme un cigarrillo. 448 00:39:23,979 --> 00:39:25,229 ¿Puedes prestarme uno? 449 00:39:27,437 --> 00:39:29,229 Pensé que era una ciudad honesta. 450 00:39:30,729 --> 00:39:32,354 Las ciudades siempre son honestas. 451 00:39:33,396 --> 00:39:34,771 Es la gente la que es corrupta. 452 00:39:36,687 --> 00:39:37,937 ¿Dónde están mis gafas? 453 00:39:41,687 --> 00:39:45,687 Muchas veces las cosas están bien delante de nuestros ojos, papá. 454 00:40:14,396 --> 00:40:16,937 ¡Negro! ¡Negro! 455 00:40:18,437 --> 00:40:20,937 ¡Negro! ¡Negro! 456 00:40:37,687 --> 00:40:40,187 ¿Quién en el mundo compra cestas de bambú? ¿Por 500 rupias? 457 00:40:40,437 --> 00:40:42,021 Pero se está comprando a fundación. 458 00:40:42,979 --> 00:40:45,771 Los hombres de Dada Bhai están comprando ellos y también venderlos. 459 00:40:45,854 --> 00:40:46,812 Ama, mira aquí. 460 00:40:46,896 --> 00:40:49,062 Señor, simplemente admita que tiene miedo. 461 00:40:49,354 --> 00:40:51,771 ¿Asustado? ama, él es el ministro del gabinete. 462 00:40:52,021 --> 00:40:53,562 Y un líder muy poderoso. 463 00:40:53,646 --> 00:40:56,021 Si las cosas van mal, se desencadenará el caos. en el país. 464 00:40:56,479 --> 00:40:58,937 Todo el efectivo se vuelve legal. a través de la fundación. 465 00:40:59,646 --> 00:41:01,104 ¿Qué otra prueba quieres? 466 00:41:01,354 --> 00:41:03,146 Puedo garantizar, señor, 467 00:41:03,562 --> 00:41:05,312 que los hombres de Dada Bhai tienen el dinero. 468 00:41:05,396 --> 00:41:07,562 Amay, no podemos actuar sobre la base de suposiciones. ¿Dónde está la prueba? 469 00:41:08,812 --> 00:41:10,271 No puedo emitir una orden basado en la sospecha. 470 00:41:10,354 --> 00:41:11,354 Y eso es todo. 471 00:41:22,979 --> 00:41:25,562 Hola, cariño. ¿No vendrás conmigo? 472 00:41:25,979 --> 00:41:27,062 ¡Dios mío! 473 00:41:27,729 --> 00:41:29,021 Eres tan guapo. 474 00:41:29,646 --> 00:41:31,729 Nadie ha aparecido desde la mañana. 475 00:41:32,062 --> 00:41:33,604 Saludos, Sr. Patnaik. 476 00:41:34,521 --> 00:41:35,896 Es oro puro. 477 00:41:37,354 --> 00:41:39,104 Abdul, nadie debe saber sobre esto. 478 00:41:39,271 --> 00:41:40,354 Puedes confiar en mí. 479 00:42:19,979 --> 00:42:23,229 DEPARTAMENTO DE IMPUESTO SOBRE LA RENTA 480 00:42:23,312 --> 00:42:24,271 ¿Qué es esto, Amaya? 481 00:42:25,354 --> 00:42:26,312 Evidencia. 482 00:42:27,479 --> 00:42:28,437 No sólo uno. 483 00:42:30,062 --> 00:42:31,187 Tienes que firmar 30 órdenes de arresto hoy. 484 00:42:52,396 --> 00:42:53,979 La gente finge ser honesta 485 00:42:55,146 --> 00:42:56,396 Estaba fingiendo ser deshonesto. 486 00:42:59,187 --> 00:43:00,146 Vamos. 487 00:43:00,729 --> 00:43:03,396 ¡Negro! ¡Negro! 488 00:43:04,729 --> 00:43:07,062 ¡Negro! ¡Negro! 489 00:43:08,562 --> 00:43:11,146 ¡Negro! ¡Negro! 490 00:43:12,562 --> 00:43:13,521 ¡Negro! 491 00:43:13,604 --> 00:43:17,812 Sr. Vishal. ¿Le dijiste algo? ¿Sobre Dada Bhai? 492 00:43:18,979 --> 00:43:20,771 Me casé recientemente, Sr. Ashok. 493 00:43:21,187 --> 00:43:23,146 ¿Por qué mostraría tal ¿Pasión por mi profesión? 494 00:43:30,271 --> 00:43:36,646 ¡Negro! ¡Negro! 495 00:43:36,896 --> 00:43:38,146 ¡Negro! 496 00:43:44,521 --> 00:43:45,479 Abrir la puerta. 497 00:43:46,687 --> 00:43:48,604 tenemos una orden judicial para Dada Manohar Bhai. 498 00:43:50,521 --> 00:43:51,479 ¿Ves…? 499 00:43:53,021 --> 00:43:54,271 ¿Esta gente armada adentro? 500 00:43:56,812 --> 00:43:58,729 ¿Ves a los funcionarios del gobierno? ¿afuera? 501 00:44:09,146 --> 00:44:11,771 ¡Negro! ¡Negro! 502 00:44:13,187 --> 00:44:17,812 ¡Negro! ¡Negro! 503 00:44:19,229 --> 00:44:23,771 ¡Negro! ¡Negro! 504 00:44:25,021 --> 00:44:28,146 No hay sombra como la de una madre. 505 00:44:28,729 --> 00:44:31,896 No hay refugio como una madre 506 00:44:32,354 --> 00:44:35,646 No hay protectora como una madre 507 00:44:36,021 --> 00:44:39,479 No hay nadie tan querido como una madre. 508 00:44:42,812 --> 00:44:43,729 Dada Bhai-- 509 00:44:47,021 --> 00:44:48,437 Es un ritual diario, señor Amay. 510 00:44:49,312 --> 00:44:52,229 Nadie puede interrumpirlo. 511 00:44:54,021 --> 00:44:56,396 ¿No estás tardando un poco más? de lo habitual, hijo? 512 00:44:57,271 --> 00:44:58,146 Mamá… 513 00:44:58,937 --> 00:45:00,271 hoy es un día especial. 514 00:45:01,396 --> 00:45:03,021 Entonces canté algunos mantras adicionales. 515 00:45:13,062 --> 00:45:14,104 Dígame, señor Amay. 516 00:45:15,979 --> 00:45:18,437 Contamos con orden de allanamiento e incautación. contra ti, Dada Manohar Bhai. 517 00:45:19,062 --> 00:45:20,729 Hogar, oficina, fundación. 518 00:45:22,312 --> 00:45:26,021 Sr. Amay, es bueno saberlo. has comenzado tu trabajo. 519 00:45:27,562 --> 00:45:28,896 Algunas personas se ven bien cuando están ocupados. 520 00:45:29,396 --> 00:45:30,437 ¿Quién es él, hijo? 521 00:45:31,646 --> 00:45:32,604 Mamá… 522 00:45:33,146 --> 00:45:34,437 Recuerda a Tauji de Lucknow, 523 00:45:35,396 --> 00:45:37,229 cuya casa fue allanada hace siete años. 524 00:45:37,896 --> 00:45:38,979 Oh sí. 525 00:45:39,854 --> 00:45:42,271 hubo una lluvia de oro de su techo. 526 00:45:43,312 --> 00:45:44,479 Es el mismo oficial honesto. 527 00:45:45,354 --> 00:45:47,896 Hoy ha venido a asaltar nuestra casa. 528 00:45:49,104 --> 00:45:50,062 ¿RAID? 529 00:45:51,646 --> 00:45:56,979 Querido hijo, si disparas a nuestro techo, sólo caerán ladrillos y cemento. 530 00:45:57,104 --> 00:45:58,521 Y alguien les romperá la cabeza. 531 00:45:59,854 --> 00:46:01,104 Está buscando dinero negro, mamá. 532 00:46:02,396 --> 00:46:03,437 Debes estar bromeando. 533 00:46:04,646 --> 00:46:07,187 Sólo hay una riqueza en esta casa. 534 00:46:07,729 --> 00:46:10,396 Y ese es él. Mi hijo. 535 00:46:11,812 --> 00:46:14,521 Un alma pura de adentro hacia afuera. 536 00:46:17,187 --> 00:46:19,687 Sr. Amay, haga su inspección. 537 00:46:20,312 --> 00:46:22,729 Nuestra casa no tiene pozo. como el de Tauji. 538 00:46:23,312 --> 00:46:24,562 No tenemos efectivo escondido. dentro de los colchones. 539 00:46:25,521 --> 00:46:28,146 La mayor parte de mi familia duerme en catres. 540 00:46:28,521 --> 00:46:29,604 No cerramos nuestros armarios. 541 00:46:30,354 --> 00:46:31,604 No es necesario buscar las llaves. 542 00:46:32,354 --> 00:46:35,896 Y si, si encuentras lo que eres buscando, por favor infórmame. 543 00:46:38,562 --> 00:46:40,312 ¿Puedes preguntarle a tu familia? miembros para salir? 544 00:46:40,562 --> 00:46:41,937 Primero, haga arreglos para que haya testigos. 545 00:46:42,937 --> 00:46:44,271 Déjame ver quién aparece. 546 00:46:44,854 --> 00:46:45,771 Chote. 547 00:46:46,187 --> 00:46:47,104 Señor. 548 00:46:47,854 --> 00:46:49,604 Señor, probamos con todos nuestros contactos. 549 00:46:50,437 --> 00:46:51,854 Pero ningún testigo está dispuesto a presentarse. 550 00:46:54,396 --> 00:46:57,854 Chote, prepara unos refrescos. para el señor Amay. 551 00:46:58,854 --> 00:47:00,271 El pobre sólo cumple con su deber. 552 00:47:02,187 --> 00:47:03,146 Llamaré a los testigos. 553 00:47:05,354 --> 00:47:06,312 Venir. 554 00:47:12,312 --> 00:47:14,229 esa es mi hermana menor y el mayor. 555 00:47:14,646 --> 00:47:16,646 Esos son mis cuñados. 556 00:47:17,437 --> 00:47:18,396 Y estos son sus hijos. 557 00:47:19,521 --> 00:47:21,146 Ya conociste a mi mamá y a Chote. 558 00:47:21,687 --> 00:47:22,979 Esta es mi familia. 559 00:47:25,687 --> 00:47:26,604 El té está aquí. 560 00:47:34,812 --> 00:47:35,771 Se permite el té. 561 00:47:37,312 --> 00:47:39,187 ¡Ah, mira! Tus testigos están aquí. 562 00:47:39,979 --> 00:47:41,479 - Justicia Mishra. - Hola. 563 00:47:41,896 --> 00:47:42,812 Justicia Stalin. 564 00:47:50,937 --> 00:47:52,062 Vamos, date prisa. 565 00:47:52,187 --> 00:47:53,479 Extendido. 566 00:47:53,562 --> 00:47:54,729 Revisa todo. 567 00:47:55,021 --> 00:47:56,312 Revisa todo. 568 00:47:59,104 --> 00:48:00,187 Busca todo correctamente. 569 00:48:08,271 --> 00:48:10,479 ¿Qué esperas encontrar en ¿La casa de un hombre tan noble? 570 00:48:10,812 --> 00:48:12,687 No hay nada para ti aquí excepto la humillación. 571 00:48:13,937 --> 00:48:15,729 A partir de ahora, tu dignidad reside en salir de mi camino. 572 00:48:21,771 --> 00:48:23,229 OFICINA DEL FIESTA GAREEB JAN GLORIA A LA NACIÓN. GLORIA AL ESTADO. 573 00:48:27,854 --> 00:48:28,854 Vamos. 574 00:48:29,437 --> 00:48:30,396 Mover. 575 00:48:30,479 --> 00:48:31,479 Tenemos una orden de el departamento de Impuesto sobre la Renta. 576 00:48:31,604 --> 00:48:32,896 ¿No lo entiendes? 577 00:48:32,979 --> 00:48:34,354 Muévete, muévete. Fuera del camino. 578 00:48:34,437 --> 00:48:35,729 Esta es la oficina de Dada Bhai... 579 00:48:42,312 --> 00:48:43,854 Vamos. Saque las herramientas. 580 00:48:49,562 --> 00:48:51,062 El tiempo es oro, señor Amay... 581 00:48:51,896 --> 00:48:53,604 aunque el gobierno no paga impuestos. 582 00:48:54,229 --> 00:48:55,229 Así que te traje esto. 583 00:48:55,812 --> 00:48:58,354 Joyas y gastos del hogar. 584 00:49:00,146 --> 00:49:01,271 Todo está delante del testigo. 585 00:49:02,396 --> 00:49:03,396 Pesarlos. 586 00:49:04,479 --> 00:49:05,896 Si está por debajo del límite, devuélvelo. 587 00:49:06,562 --> 00:49:07,479 Bien, señor. 588 00:49:08,729 --> 00:49:09,729 ¿Encontraste algo? 589 00:49:16,271 --> 00:49:18,562 Revisa todos los estantes y los cajones. 590 00:49:19,062 --> 00:49:20,271 ¿Revisaste la otra habitación? 591 00:49:24,437 --> 00:49:25,896 ¿Qué clase de justicia es ésta? 592 00:49:27,104 --> 00:49:30,187 han venido buscando dinero negro en la casa de mi hijo 593 00:49:30,562 --> 00:49:32,396 cuya imagen es blanca como el mármol. 594 00:49:33,229 --> 00:49:34,146 Consulta aquí. 595 00:49:35,396 --> 00:49:36,354 Mira hacia allá. 596 00:49:37,271 --> 00:49:39,062 tendrás que poner todo nuevamente en su lugar. 597 00:49:39,187 --> 00:49:40,271 - Ten cuidado con esos. - ¿Qué es esto? 598 00:49:40,437 --> 00:49:41,687 Esa es la ropa de mi mamá. 599 00:49:42,229 --> 00:49:44,979 Mira el brillo en la cara de mi hijo. 600 00:49:45,562 --> 00:49:47,062 Échale un vistazo. 601 00:49:47,312 --> 00:49:50,271 Siempre ha luchado por el pueblo. 602 00:49:50,479 --> 00:49:52,979 Nunca pensó en sí mismo. 603 00:50:04,396 --> 00:50:05,646 Llévalo afuera. 604 00:50:05,729 --> 00:50:06,812 ¿Por qué…? 605 00:50:06,896 --> 00:50:08,646 No encontrarás nada aquí. Nada en absoluto. 606 00:50:09,604 --> 00:50:11,271 Consulta aquí. ¿Encontraste algo? 607 00:50:12,021 --> 00:50:12,979 Sigue buscando. 608 00:50:18,062 --> 00:50:19,771 Estos archivos son inútiles. 609 00:50:20,062 --> 00:50:21,771 Revisamos todos los archivos, señor. Sólo documentos ferroviarios. 610 00:50:22,396 --> 00:50:24,062 Quizás el señor Amay recibió una pista falsa. 611 00:50:33,062 --> 00:50:36,021 Señor, todos los papeles parecen estar en orden. Lo he comprobado todo. 612 00:50:38,937 --> 00:50:40,729 - Compruébalo de nuevo. - Está bien, señor. 613 00:51:00,479 --> 00:51:02,562 - ¿Qué estás buscando? - Señora, por favor. 614 00:51:02,646 --> 00:51:04,187 - ¿Vas a revisar también el templo? - Por favor, señora. 615 00:51:12,479 --> 00:51:13,437 ¿Revisaste este lugar? 616 00:51:14,437 --> 00:51:16,437 - No encontramos nada. - ¿No? 617 00:51:16,812 --> 00:51:18,562 No encontrarás nada. Te lo he estado diciendo. 618 00:51:22,146 --> 00:51:23,187 Señor, no encontramos nada. 619 00:51:25,104 --> 00:51:28,229 Señor, desenterramos todo el campo, pero no pude encontrar ni una sola caja. 620 00:51:28,604 --> 00:51:32,521 Señor, demolimos todo oficina del partido, pero aquí no hay nada. 621 00:51:33,562 --> 00:51:35,854 - No hay nada en el resort, señor. - Bueno. 622 00:51:36,062 --> 00:51:37,562 no encontramos nada excepto por monedas sueltas. 623 00:51:37,937 --> 00:51:39,271 No encontramos nada en el techo, señor. 624 00:51:39,354 --> 00:51:40,687 - Señor… - Nada, señor. 625 00:51:40,812 --> 00:51:42,187 Tampoco nada en las dependencias de servicio. 626 00:51:42,271 --> 00:51:44,021 - Tampoco hay nada en el retrete, señor. - Nada en el templo tampoco, señor. 627 00:51:44,104 --> 00:51:46,937 Sólo encontramos algunas monedas sueltas. en la habitación, del baúl de la tía. 628 00:51:47,312 --> 00:51:48,646 Señor, no encontramos nada. 629 00:52:05,437 --> 00:52:07,271 Esto es más parecido. 630 00:52:07,562 --> 00:52:08,687 Felicidades. 631 00:52:09,271 --> 00:52:10,646 Felicitaciones a ti. 632 00:52:11,104 --> 00:52:12,479 Estás en libertad condicional. 633 00:52:12,562 --> 00:52:14,479 salí de la cárcel, 634 00:52:14,854 --> 00:52:17,521 pero Patnaik está en problemas. 635 00:52:18,646 --> 00:52:20,896 {\an8}Está realizando su incursión número 75. 636 00:52:21,854 --> 00:52:23,771 {\an8}En la residencia de Dada Bhai. 637 00:52:24,479 --> 00:52:25,979 {\an8}Entonces arrestarán a Dada Bhai. 638 00:52:26,521 --> 00:52:28,146 Un político nunca es arrestado. 639 00:52:29,146 --> 00:52:30,271 Yo tampoco lo habría hecho. 640 00:52:30,979 --> 00:52:34,604 Si mi familia no me hubiera engañado. 641 00:52:35,562 --> 00:52:38,437 Pero el hermano menor de Dada Bhai No es un traidor. 642 00:52:39,146 --> 00:52:40,937 Él es leal. 643 00:52:44,146 --> 00:52:45,896 ¿Estás nervioso porque no encontraste nada? 644 00:52:47,187 --> 00:52:48,187 Deberías serlo. 645 00:52:48,937 --> 00:52:50,896 Te perseguirá de por vida. 646 00:52:51,854 --> 00:52:55,187 Señor, la multitud afuera de la fundación está bloqueando nuestro camino. 647 00:52:55,271 --> 00:52:56,479 No nos dejan entrar. 648 00:52:58,646 --> 00:53:00,104 - Vayamos a la fundación. - Sí, señor. 649 00:53:00,187 --> 00:53:01,146 Señor Amay. 650 00:53:02,812 --> 00:53:03,896 Tengo una solicitud. 651 00:53:04,521 --> 00:53:06,271 déjame acompañarte a la fundación. 652 00:53:07,187 --> 00:53:09,521 Entiendo que lo estás haciendo tu deber con diligencia. 653 00:53:10,979 --> 00:53:14,437 Pero la gente a veces se emociona y volverse violento. 654 00:53:16,187 --> 00:53:17,229 Ésa es mi petición para usted. 655 00:53:25,937 --> 00:53:27,396 {\an8}- Sr. Soni. - Sí, señor. 656 00:53:27,812 --> 00:53:29,729 - Pruebe esta muestra. - Sí, señor. 657 00:53:29,896 --> 00:53:30,896 {\an8}Está hecho de oro. 658 00:53:48,271 --> 00:53:49,271 Señor, está hecho de latón. 659 00:53:56,646 --> 00:53:58,354 - Recuperé esta muestra de aquí. - Sí, señor. 660 00:53:58,437 --> 00:53:59,771 - Esto es oro. - Permítame verificar. 661 00:54:08,896 --> 00:54:10,521 Señor, esto es oro. 662 00:54:11,021 --> 00:54:11,979 Pero éste está hecho de latón. 663 00:54:17,104 --> 00:54:21,354 Una buena persona tiene la rara habilidad ver oro incluso en latón. 664 00:54:23,146 --> 00:54:24,146 Abre la sala de cuentas. 665 00:54:24,729 --> 00:54:25,687 ¿Qué sala de cuentas? 666 00:54:27,187 --> 00:54:28,104 Déjame mostrarte. 667 00:54:32,687 --> 00:54:34,937 - Departamento de Impuesto sobre la Renta… - ¡Abajo! 668 00:54:35,021 --> 00:54:37,187 - Departamento de Impuesto sobre la Renta… - ¡Abajo! 669 00:54:37,271 --> 00:54:39,646 - Departamento de Impuesto sobre la Renta… - ¡Abajo! 670 00:54:41,979 --> 00:54:45,104 Al menos no ataque nuestra fe, señor Amay. 671 00:54:46,271 --> 00:54:47,187 Desbloquéalo. 672 00:54:47,562 --> 00:54:49,604 La gente se emocionará si lo desbloqueo. 673 00:54:49,896 --> 00:54:51,812 Dije: "Desbloquéalo". 674 00:55:04,021 --> 00:55:04,896 Venir. 675 00:55:31,896 --> 00:55:33,646 Ese es mi amado padre. 676 00:55:34,229 --> 00:55:36,354 Esta biblioteca fue construida en su memoria. 677 00:55:37,979 --> 00:55:40,354 - Departamento de Impuesto sobre la Renta… - ¡Abajo! 678 00:55:40,437 --> 00:55:41,687 - Departamento de Impuesto sobre la Renta… - Abajo-- 679 00:55:41,771 --> 00:55:42,729 ¡Para! 680 00:55:43,312 --> 00:55:45,479 Mirar. Es el mismo oficial. 681 00:55:46,146 --> 00:55:48,187 Lea sobre su fechoría. 682 00:55:49,646 --> 00:55:50,646 "Una mancha en el personaje. 683 00:55:50,771 --> 00:55:53,979 El oficial del IRS, Amay Patnaik, visto en la zona del burdel en la noche del festival." 684 00:55:54,437 --> 00:55:55,437 Este es su verdadero carácter, 685 00:55:55,854 --> 00:55:57,771 y se atreve a insultar El padre de nuestro Dada Bhai. 686 00:55:57,896 --> 00:56:01,521 - ¡Acaba con ese bribón! - Golpéalo. Vencerlo. 687 00:56:09,437 --> 00:56:10,354 Chote. 688 00:56:11,229 --> 00:56:12,854 Habla con la multitud y cálmalos. 689 00:56:14,187 --> 00:56:15,146 Sí. 690 00:56:16,104 --> 00:56:20,187 Sr. Amay, debería dejarme sacarte de la base. 691 00:56:22,437 --> 00:56:23,771 La multitud se ha emocionado. 692 00:56:25,062 --> 00:56:26,479 Podrían matarte. 693 00:56:28,187 --> 00:56:29,104 Vamos. 694 00:56:37,562 --> 00:56:39,896 - ¡Viva! - ¡Dada Bhai! 695 00:56:39,979 --> 00:56:42,312 - Departamento de Impuesto sobre la Renta… - ¡Abajo! 696 00:56:42,437 --> 00:56:44,271 Ven, te sacaré por este camino. 697 00:56:44,437 --> 00:56:47,146 - Departamento de Impuesto sobre la Renta… - ¡Abajo! 698 00:56:47,229 --> 00:56:49,854 - Departamento de Impuesto sobre la Renta… - ¡Abajo! 699 00:56:50,979 --> 00:56:52,479 ¿De dónde sacaste todo el oro? 700 00:56:53,896 --> 00:56:54,771 ¿Lanka? 701 00:56:56,437 --> 00:56:58,437 Durante años lo mantuve a la vista, y nadie se dio cuenta. 702 00:56:59,604 --> 00:57:02,521 Pero debo decir que tus ojos son agudos, Señor Comisario. 703 00:57:03,396 --> 00:57:06,812 Tengo el instinto de olfatear la corrupción. Señor Ministro. 704 00:57:10,729 --> 00:57:14,062 Sr. Amay, tengo una imagen. de un líder honesto, 705 00:57:14,937 --> 00:57:16,604 por eso finjo honestidad. 706 00:57:17,771 --> 00:57:19,521 tienes la imagen de un oficial honesto, 707 00:57:20,396 --> 00:57:22,146 pero estabas fingiendo deshonestidad. 708 00:57:22,896 --> 00:57:24,646 Es por eso que tu farol fue descubierto. 709 00:57:25,854 --> 00:57:27,896 No puedes exigir un soborno. 710 00:57:28,854 --> 00:57:31,854 y pretender escribir fichas, Señor Comisario. 711 00:57:33,521 --> 00:57:34,771 Fue entonces cuando me llamaste la atención. 712 00:57:36,479 --> 00:57:39,896 Señor Amay, he tenido mis ojos en ti desde el principio. 713 00:57:41,812 --> 00:57:45,771 ¿Por qué un oficial que ha estado transferido 73 veces por su honestidad 714 00:57:46,479 --> 00:57:49,062 ¿Pedir de repente un soborno? 715 00:57:49,396 --> 00:57:51,437 Tendremos que pagarle si él lo está exigiendo. 716 00:57:52,146 --> 00:57:54,312 O este oficial puede equivocarse todo el caso. 717 00:57:54,979 --> 00:57:56,229 ¡Dispárale! 718 00:57:57,021 --> 00:57:58,396 ¿Por qué le das dos millones de rupias? 719 00:57:58,937 --> 00:58:01,271 Dígale a Su Alteza que esté tranquilo. Estoy enviando el dinero. 720 00:58:08,771 --> 00:58:10,812 {\an8}¿En qué estación ¿El complejo permanece ocupado? 721 00:58:10,896 --> 00:58:12,562 Se mantiene ocupado durante todo el año. 722 00:58:13,312 --> 00:58:14,312 ¿Quién es el dueño? 723 00:58:24,146 --> 00:58:25,896 Hola, cariño. ¿No vendrás conmigo? 724 00:58:26,062 --> 00:58:27,062 Vamos. 725 00:58:52,271 --> 00:58:54,229 - Departamento de Impuesto sobre la Renta… - ¡Abajo! 726 00:58:54,312 --> 00:58:55,812 - Departamento de Impuesto sobre la Renta… - ¡Abajo! 727 00:58:55,896 --> 00:59:01,062 Señor Amay, usted siempre ha sido testigo la derrota de un zapato a una zapatilla. 728 00:59:02,062 --> 00:59:02,979 Pero esta vez… 729 00:59:05,437 --> 00:59:07,271 Mi zapatilla era demasiado dura para ti para gestionar. 730 00:59:08,604 --> 00:59:11,104 Señor Comisario, Cuatro cosas te llamaron la atención. 731 00:59:11,854 --> 00:59:16,396 Base. Dinero. Empresas fantasma y oro. 732 00:59:17,521 --> 00:59:18,854 No pudiste encontrar el dinero. 733 00:59:19,062 --> 00:59:21,479 Barrí el oro de justo debajo de tu nariz. 734 00:59:21,854 --> 00:59:25,854 Reemplazó las facturas de la fundación y documentos con la efigie de mi padre. 735 00:59:26,687 --> 00:59:29,896 Todas las cuentas de las empresas y Los complejos turísticos resultaron estar en orden. 736 00:59:32,562 --> 00:59:34,521 Tengo un consejo para usted, señor Comisario. 737 00:59:34,854 --> 00:59:36,979 Hay un quinto y la pieza más importante, 738 00:59:37,812 --> 00:59:39,062 que nunca estuvo en tu radar. 739 00:59:40,437 --> 00:59:41,812 Está justo frente a ti. 740 00:59:43,437 --> 00:59:46,937 Siempre lo fue y siempre lo será. 741 00:59:48,937 --> 00:59:50,354 Pero nunca lo encontrarás. 742 00:59:52,771 --> 00:59:55,396 Captaste la deshonestidad que usé para llegar a esta ciudad. 743 00:59:58,396 --> 01:00:01,021 Pero el camino deshonesto Tardaré en comunicarme contigo... 744 01:00:02,437 --> 01:00:03,562 que no podrás atrapar. 745 01:00:07,812 --> 01:00:08,771 Vamos, señor Amay. 746 01:00:09,562 --> 01:00:10,771 Te sacaré de aquí. 747 01:00:12,771 --> 01:00:15,312 - ¡Viva! - ¡Dada Bhai! 748 01:00:15,396 --> 01:00:18,396 - Departamento de Impuesto sobre la Renta… - ¡Abajo! 749 01:00:18,562 --> 01:00:21,062 - Departamento de Impuesto sobre la Renta… - ¡Abajo! 750 01:00:21,146 --> 01:00:23,604 - Departamento de Impuesto sobre la Renta… - ¡Abajo! 751 01:00:23,687 --> 01:00:27,187 - Departamento de Impuesto sobre la Renta… - ¡Abajo! 752 01:00:27,271 --> 01:00:30,896 - Departamento de Impuesto sobre la Renta… - ¡Abajo! 753 01:00:30,979 --> 01:00:34,979 -Amay Patnaik... - ¡Abajo! 754 01:00:35,062 --> 01:00:36,687 -Amay Patnaik... - ¡Abajo! 755 01:00:36,854 --> 01:00:39,271 - ¡Viva! - ¡Dada Bhai! 756 01:00:39,396 --> 01:00:42,937 -Amay Patnaik... - ¡Abajo! 757 01:00:43,021 --> 01:00:46,354 - ¡Viva! - ¡Dada Bhai! 758 01:00:46,521 --> 01:00:48,271 - Departamento de Impuesto sobre la Renta… - ¡Abajo! 759 01:00:48,354 --> 01:00:51,396 - Departamento de Impuesto sobre la Renta… - ¡Abajo! 760 01:01:16,104 --> 01:01:17,062 AMAY PATNAIK 761 01:01:34,062 --> 01:01:37,146 No transferido, ha sido suspendido. 762 01:01:37,771 --> 01:01:40,521 Tu Amay Patnaik se ha ido para siempre. 763 01:01:57,187 --> 01:01:58,271 Con qué orgullo solía decir: 764 01:01:58,562 --> 01:02:04,562 "El único día que volví con las manos vacías Fue el día de mi boda." 765 01:02:05,812 --> 01:02:09,854 "De lo contrario, siempre me iba con algo, sin importar a dónde fuera." 766 01:02:11,396 --> 01:02:12,312 Excelente. 767 01:02:14,562 --> 01:02:15,604 ¿Adivina dónde está ahora? 768 01:02:17,979 --> 01:02:19,646 Residir permanentemente con los suegros. 769 01:02:20,854 --> 01:02:21,771 ¿Fue encarcelado? 770 01:02:22,729 --> 01:02:23,646 Bajaj. 771 01:02:24,021 --> 01:02:25,937 Para un hombre íntegro, 772 01:02:27,021 --> 01:02:30,521 depender de sus suegros es mucho peor castigo que una pena de cárcel. 773 01:02:33,687 --> 01:02:35,271 Con la suspensión, 774 01:02:37,646 --> 01:02:39,562 también perdió su cuartel oficial. 775 01:02:44,146 --> 01:02:46,146 - ¿Más pan, madre? - Un segundo, querida. 776 01:02:51,187 --> 01:02:52,104 Aquí. 777 01:02:53,354 --> 01:02:54,312 Ya terminé. 778 01:02:54,687 --> 01:02:55,562 Disculpe. 779 01:02:59,354 --> 01:03:01,729 El yerno no ha estado comiendo adecuadamente. 780 01:03:15,687 --> 01:03:19,812 {\an8}NEHA RATHOD, DEPARTAMENTO DE FERROCARRIL 781 01:03:23,021 --> 01:03:24,896 - ¡Viva! - ¡Dada Bhai! 782 01:03:24,979 --> 01:03:27,437 - ¡Viva! - ¡Dada Bhai! 783 01:03:28,479 --> 01:03:32,729 Señor, incluso Dada Bhai tuvo una historia de amor épica. 784 01:03:33,146 --> 01:03:34,812 Era una niña llamada Neha. 785 01:03:35,271 --> 01:03:37,437 Se amaban. 786 01:03:43,896 --> 01:03:46,021 - Sea lo que sea... - Ha llegado Dada Bhai. 787 01:03:47,271 --> 01:03:50,354 Bienvenido, Dada Bhai. 788 01:03:51,604 --> 01:03:53,979 Estuviste increíble. 789 01:03:54,896 --> 01:03:58,854 Hasta ahora, Amay Patnaik sólo había sido transferido. 790 01:03:59,604 --> 01:04:02,687 Pero lo hiciste suspender y sentado en casa. 791 01:04:04,396 --> 01:04:07,062 No en casa... en la casa de sus suegros. 792 01:04:11,521 --> 01:04:15,604 Tenemos nuestra venganza por realizar una redada contra nosotros. 793 01:04:15,687 --> 01:04:18,062 Entonces esto requiere una celebración. 794 01:04:36,854 --> 01:04:38,896 Oh Dios mío, tu asesino. 795 01:04:39,062 --> 01:04:44,146 La vibra me deja boquiabierto, mi amor. 796 01:04:44,521 --> 01:04:46,479 Oh Dios mío 797 01:04:46,771 --> 01:04:51,812 Veo estrellas a la luz del día, mi amor. 798 01:04:52,521 --> 01:04:56,354 Deja de mirar las estrellas 799 01:04:56,437 --> 01:04:59,979 Deja de mirar las estrellas Y agarrar la luna 800 01:05:00,187 --> 01:05:03,854 No hagas caso 801 01:05:04,062 --> 01:05:07,562 No le prestes atención a las pequeñas cosas 802 01:05:07,646 --> 01:05:11,479 Si anhelas un subidón, déjalo ser yo cariño 803 01:05:18,854 --> 01:05:22,646 Si anhelas un subidón, déjalo ser yo cariño 804 01:05:22,729 --> 01:05:26,562 Te daré alas para volar A través de los cielos 805 01:05:26,646 --> 01:05:30,562 Si anhelas un subidón, déjalo ser yo cariño 806 01:05:30,687 --> 01:05:33,979 tu intoxicación 807 01:05:34,437 --> 01:05:37,771 crece en mi 808 01:05:38,312 --> 01:05:41,521 todo mi sistema 809 01:05:42,146 --> 01:05:45,521 Todo mi sistema está completamente expuesto. 810 01:06:00,646 --> 01:06:03,937 Acércate mi amor, lo sé. 811 01:06:04,562 --> 01:06:07,729 ¿Qué es lo que deseas? 812 01:06:08,354 --> 01:06:12,021 soy todo tuyo para conservar 813 01:06:12,187 --> 01:06:15,479 Deléitate conmigo con tus ojos 814 01:06:15,979 --> 01:06:20,729 Me entrego a ti cariño 815 01:06:20,854 --> 01:06:24,479 Deja el alcohol 816 01:06:24,687 --> 01:06:28,271 Deja el alcohol y toma mi mano. mi amor 817 01:06:28,562 --> 01:06:30,396 deja de ser tan tímido 818 01:06:30,479 --> 01:06:32,312 te voy a comer 819 01:06:32,396 --> 01:06:35,687 Te voy a comer mi amor 820 01:06:35,771 --> 01:06:40,104 Si anhelas un subidón, déjalo ser yo cariño 821 01:06:43,312 --> 01:06:47,104 Si anhelas un subidón, déjalo ser yo cariño 822 01:06:47,229 --> 01:06:50,979 te daré alas Para volar por los cielos 823 01:06:51,062 --> 01:06:55,062 Si anhelas un subidón, déjalo ser yo cariño 824 01:06:55,146 --> 01:06:58,312 tu intoxicación 825 01:06:58,937 --> 01:07:02,312 crece en mi 826 01:07:02,771 --> 01:07:06,146 todo mi sistema 827 01:07:06,604 --> 01:07:09,979 Todo mi sistema está completamente expuesto. 828 01:07:10,187 --> 01:07:14,771 Si anhelas un subidón, déjalo ser yo cariño 829 01:07:21,562 --> 01:07:23,562 Tengo un consejo para usted, señor Comisario. 830 01:07:24,146 --> 01:07:26,312 hay un quinto y la pieza más importante, 831 01:07:27,021 --> 01:07:28,187 que nunca estuvo en tu radar. 832 01:07:29,646 --> 01:07:31,104 Está justo frente a ti. 833 01:07:38,104 --> 01:07:40,771 Efectivo, documentos, oro. 834 01:07:44,146 --> 01:07:45,021 Base. 835 01:08:23,771 --> 01:08:24,687 Hola. 836 01:08:24,771 --> 01:08:25,646 Hola. 837 01:08:26,396 --> 01:08:27,437 ¿Encontraste el quinto elemento? 838 01:08:27,729 --> 01:08:30,354 En ese momento, lo único frente a mis ojos estaba la tierra. 839 01:08:31,146 --> 01:08:32,104 Lo más importante de todo. 840 01:08:32,812 --> 01:08:33,771 Más caro que el oro. 841 01:08:34,854 --> 01:08:36,854 Su tasa siempre aumenta como el oro. 842 01:08:37,437 --> 01:08:39,437 Te dije que aumentó su ego. dándote ese consejo. 843 01:08:40,479 --> 01:08:42,687 ¿Qué vas a hacer a continuación? 844 01:08:45,312 --> 01:08:47,729 {\an8}PUNIT SAHANI DIRECTOR GENERAL ADICIONAL 845 01:08:48,896 --> 01:08:50,354 - Hola. -Neha Rathod. 846 01:08:53,521 --> 01:08:57,187 Neha Rathod de su departamento se suicidó. 847 01:08:57,979 --> 01:08:58,937 Hace tres años. 848 01:08:59,979 --> 01:09:01,146 Fue un accidente ferroviario. 849 01:09:01,854 --> 01:09:03,021 ¿Por qué dijiste que fue un suicidio? 850 01:09:04,354 --> 01:09:05,812 Ella se unió recientemente rompiendo sus exámenes. 851 01:09:06,562 --> 01:09:07,646 Ella conocía todas las reglas. 852 01:09:08,104 --> 01:09:11,437 Y dentro de seis meses, ella cruza un cruce peligroso. 853 01:09:12,937 --> 01:09:14,562 A casi 25 kilómetros de su casa. 854 01:09:16,104 --> 01:09:17,979 Uno de mis oficiales fue al frente de la investigación. 855 01:09:19,354 --> 01:09:21,479 Encontró una carta de suicidio contra Dada Bhai. 856 01:09:23,104 --> 01:09:24,604 Más tarde, el oficial se asustó. 857 01:09:25,604 --> 01:09:27,854 y la carta de suicidio también desapareció del expediente del caso. 858 01:09:28,604 --> 01:09:30,146 ¿La estaba explotando a cambio? para el trabajo? 859 01:09:38,354 --> 01:09:42,104 ¿Puedes darme una lista de todos esos? reclutado ese año de Bhoj? 860 01:09:45,521 --> 01:09:47,354 Te dije todo lo que pude. 861 01:09:50,521 --> 01:09:52,104 Recuerda Vinay de nuestro lote 862 01:09:53,604 --> 01:09:55,729 quien siempre dijo que los amigos son egoístas. 863 01:09:57,146 --> 01:09:58,646 Sólo llaman cuando necesitan un favor. 864 01:10:03,646 --> 01:10:04,521 Hola. 865 01:10:04,604 --> 01:10:06,229 Puedes negarte a ayudarme, 866 01:10:07,229 --> 01:10:08,812 diciendo que soy un amigo egoísta. 867 01:10:10,146 --> 01:10:11,521 Y sólo llamarte cuando necesito un favor. 868 01:10:12,187 --> 01:10:16,604 Si cuelgas se lo diré a tu hija. que prestaste juramento a mi lado… 869 01:10:17,729 --> 01:10:18,812 para cumplir con tu deber. 870 01:10:19,937 --> 01:10:21,479 Sálvate de pasar vergüenza delante de tu hija. 871 01:10:22,854 --> 01:10:23,771 Ayúdame. 872 01:10:46,604 --> 01:10:48,146 OFICINA COMISIONADO ADJUNTO, BHOJ 873 01:10:48,229 --> 01:10:49,354 Según los documentos que me diste, 874 01:10:49,437 --> 01:10:52,146 Se compraron 80 acres de tierra. bajo el nombre de Neha. 875 01:10:52,854 --> 01:10:55,979 Hay un hotel de lujo, un resort y diez empresas constructoras en esa parcela. 876 01:10:56,396 --> 01:10:58,562 Supongo que Dada Bhai consiguió un poder notarial más tarde 877 01:10:58,729 --> 01:11:00,146 y nombró dueño a uno de sus hombres. 878 01:11:02,104 --> 01:11:03,604 La lista también incluye los nombres. de algunas otras chicas. 879 01:11:07,354 --> 01:11:09,146 SUPERVISOR JEFE DE PAQUETEAS ENTRANTE 880 01:11:10,312 --> 01:11:12,271 Espere cinco minutos. Te lo diré. 881 01:11:18,896 --> 01:11:19,896 Jaya. 882 01:11:20,104 --> 01:11:20,979 Sí. 883 01:11:21,396 --> 01:11:22,604 Mi nombre es Amay Patnaik. 884 01:11:23,812 --> 01:11:24,937 Sé quién eres. 885 01:11:26,562 --> 01:11:27,771 No quiero hablar contigo. 886 01:11:28,312 --> 01:11:30,146 - Mira, sé que Dada Bhai-- - Como dije. 887 01:11:30,312 --> 01:11:31,271 ¡No quiero hablar contigo! 888 01:11:32,062 --> 01:11:33,604 Por favor vete. 889 01:11:38,937 --> 01:11:40,062 Por favor, escúchame... 890 01:11:45,146 --> 01:11:46,062 Hola Anita. 891 01:11:46,229 --> 01:11:47,396 Habla Amay Patnaik. 892 01:11:47,937 --> 01:11:49,229 Debo hablar contigo. 893 01:11:50,187 --> 01:11:52,437 quiero saber como tu Consiguió el trabajo en los ferrocarriles. 894 01:11:53,229 --> 01:11:54,271 ¿Qué quieres decir con cómo? 895 01:11:54,562 --> 01:11:55,979 ¡De la misma manera que lo hacen todos los demás! 896 01:11:56,146 --> 01:11:57,437 No me vuelvas a llamar. 897 01:11:59,604 --> 01:12:02,229 Con el pretexto de conseguir darles un trabajo en los ferrocarriles, 898 01:12:02,562 --> 01:12:05,812 Dada Bhai compró su tierras a precios baratos. 899 01:12:06,437 --> 01:12:07,312 ¿En su propio nombre? 900 01:12:07,896 --> 01:12:08,854 Obviamente no. 901 01:12:09,604 --> 01:12:11,479 En nombre de sus conocidos y familiares. 902 01:12:13,604 --> 01:12:15,854 Y esas chicas que no tenía terreno para ofrecer... 903 01:12:17,979 --> 01:12:18,979 fueron explotados. 904 01:12:23,604 --> 01:12:26,854 ¿Alguna de las chicas está dispuesta a hablar? 905 01:12:44,937 --> 01:12:48,062 ¿Vamos a simplemente…? 906 01:12:49,521 --> 01:12:51,062 ¿Qué quieres decir? 907 01:12:52,646 --> 01:12:53,562 Quiero decir... 908 01:12:57,062 --> 01:12:58,354 mi familia esta buscando novio... 909 01:12:58,687 --> 01:12:59,604 Sí. 910 01:13:00,271 --> 01:13:01,187 Adelante. 911 01:13:04,062 --> 01:13:05,021 ¿Y tú? 912 01:13:05,604 --> 01:13:07,354 Nos seguiremos reuniendo de vez en cuando. 913 01:13:11,021 --> 01:13:13,104 - Pero pensé-- - No lo hagas. 914 01:13:13,729 --> 01:13:17,562 Podrías haber conseguido el trabajo por tu cuenta si pudieras pensar. 915 01:13:18,771 --> 01:13:19,812 No necesitarías una recomendación. 916 01:13:22,396 --> 01:13:23,312 Fue un favor. 917 01:13:25,437 --> 01:13:26,854 Mi trabajo es ayudar al público. 918 01:13:28,646 --> 01:13:30,521 no puedo estar abrumado por responsabilidades familiares. 919 01:13:41,312 --> 01:13:42,562 Es muy sencillo. 920 01:13:42,937 --> 01:13:44,187 Escondió el dinero. 921 01:13:44,812 --> 01:13:46,854 Tu trabajo era encontrarlo. Y fallaste. 922 01:13:47,521 --> 01:13:48,437 Fin del asunto. 923 01:13:50,062 --> 01:13:52,604 Explotación de niñas no está en nuestra jurisdicción. 924 01:13:53,687 --> 01:13:55,437 ¿Qué batalla estás peleando? 925 01:13:55,687 --> 01:13:56,854 Pero los casos de tierras sin título sí lo son. 926 01:13:58,521 --> 01:14:00,646 Estoy peleando la batalla que se supone que debo. 927 01:14:01,229 --> 01:14:02,187 Pero mis métodos son diferentes. 928 01:14:02,646 --> 01:14:04,687 Actualmente no estás en ninguna posición para pelear cualquier batalla. 929 01:14:05,354 --> 01:14:08,687 Para seguir luchando, Necesitarás a alguien como tú. 930 01:14:10,562 --> 01:14:11,479 Honesto. 931 01:14:12,479 --> 01:14:13,437 No es honesto, señor 932 01:14:15,771 --> 01:14:16,687 Deshonesto. 933 01:14:17,854 --> 01:14:18,771 ¿OMS? 934 01:14:35,354 --> 01:14:36,229 Venir. 935 01:14:54,479 --> 01:14:55,604 Litigios de interés público. 936 01:14:57,896 --> 01:14:58,854 Se presentará mañana. 937 01:15:00,271 --> 01:15:02,021 ¿Qué ganarás con 938 01:15:03,271 --> 01:15:07,521 Presentando este caso de "estafa de tierras por empleo" ¿Contra Dada Bhai? 939 01:15:08,812 --> 01:15:12,271 Quiero decir, ¿no es así? el Comisionado del Impuesto sobre la Renta? 940 01:15:13,312 --> 01:15:14,312 Actualmente suspendido. 941 01:15:15,896 --> 01:15:20,479 Las reglas dicen que nunca guardes secretos. de médicos y abogados. 942 01:15:21,229 --> 01:15:22,729 Muchas veces hay que cambiar las reglas... 943 01:15:23,729 --> 01:15:25,229 para llegar a tu destino. 944 01:15:27,146 --> 01:15:28,187 Bonita. 945 01:15:29,312 --> 01:15:30,979 ¿Volverás bajo presión? 946 01:15:37,937 --> 01:15:38,812 Ver… 947 01:15:40,604 --> 01:15:41,937 Ahora te juro lealtad. 948 01:15:54,271 --> 01:15:56,271 {\an8}Es un PIL. 949 01:15:56,604 --> 01:15:59,271 {\an8}¿Cómo puede alguien presentar una PIL? ¿Contra Dada Bhai? 950 01:16:00,271 --> 01:16:04,146 Hay un abogado muy famoso. en Delhi. 951 01:16:04,729 --> 01:16:08,146 Su negocio depende de difamar gente decente. 952 01:16:08,604 --> 01:16:09,687 ¿Qué está escrito en el litigio? 953 01:16:14,854 --> 01:16:15,812 Hola. 954 01:16:15,896 --> 01:16:18,271 El castigo por tus acciones es escrito en el litigio, Dada Bhai. 955 01:16:22,812 --> 01:16:25,771 Soy adorado en Bhoj. 956 01:16:27,562 --> 01:16:29,021 Cuando la gente me ama tanto, 957 01:16:30,479 --> 01:16:33,687 nunca prestarán atención a cualquier cosa que les muestres. 958 01:16:34,146 --> 01:16:35,104 Lo harán. 959 01:16:36,229 --> 01:16:37,521 Me diste un consejo una vez, 960 01:16:38,396 --> 01:16:39,812 hoy te daré uno. 961 01:16:41,104 --> 01:16:42,396 Siempre te devuelvo un favor. 962 01:16:43,979 --> 01:16:45,021 ¡Neha Rathod! 963 01:16:47,687 --> 01:16:49,396 Todos esos tratos en el nombre de Neha Rathod. 964 01:16:49,854 --> 01:16:51,146 Ella era una simple empleada de ferrocarril. 965 01:16:52,146 --> 01:16:53,479 ¿Cómo podía permitirse todo eso? 966 01:16:54,354 --> 01:16:56,146 Sólo estás hablando en acertijos no soluciones. 967 01:16:57,646 --> 01:16:59,146 Así que todavía no has encontrado nada. 968 01:16:59,437 --> 01:17:00,396 El tribunal lo hará. 969 01:17:00,854 --> 01:17:06,146 Los nombres de todos aquellos cuyas tierras usted comprados por poco dinero se mencionan en él. 970 01:17:07,979 --> 01:17:11,479 Incluyendo a las chicas que tú... 971 01:17:14,896 --> 01:17:17,937 ¿Cómo probarás mi relación? con ellos, señor Comisario? 972 01:17:19,687 --> 01:17:20,604 Perdóname. 973 01:17:21,396 --> 01:17:22,854 Ex comisario. 974 01:17:23,062 --> 01:17:24,812 Lo haré. Ciertamente lo haré. 975 01:17:25,354 --> 01:17:28,854 Y todo estará bien frente a tus ojos. 976 01:17:29,271 --> 01:17:32,229 Comienza la cuenta atrás para tu caída. 977 01:17:33,354 --> 01:17:34,312 Cinco. 978 01:17:40,312 --> 01:17:41,271 ¿Quién es este abogado? 979 01:17:48,062 --> 01:17:49,604 Tauji, ¿qué es esto? 980 01:17:50,396 --> 01:17:51,312 ¿Este? 981 01:17:52,271 --> 01:17:53,521 Es un arma. 982 01:17:55,687 --> 01:17:56,646 ¿Quién eres? 983 01:17:57,187 --> 01:17:58,146 Soy Bajaj. 984 01:18:00,229 --> 01:18:02,146 Eres abogado. 985 01:18:02,729 --> 01:18:04,312 - ¿Abogado? - Sí. Abogado. 986 01:18:04,646 --> 01:18:05,562 ¿Y quién soy yo? 987 01:18:07,312 --> 01:18:09,646 - Tauji, por supuesto. - Equivocado. 988 01:18:10,562 --> 01:18:13,021 Soy Amay Patnaik. 989 01:18:14,229 --> 01:18:19,521 Coloqué esta arma tu hombro y disparado. 990 01:18:53,146 --> 01:18:57,562 LALLAN SUDHIR SUBCOMISIONADO DEL IMPUESTO A LA RENTA 991 01:19:12,062 --> 01:19:14,646 Entonces soy Lallan Sudhir. Tu nuevo jefe. 992 01:19:14,854 --> 01:19:18,104 Es un placer conocerlos a todos. Hola. 993 01:19:18,229 --> 01:19:20,687 ¿Cómo están todos? Todo está bien. Ahora, pongámonos manos a la obra. 994 01:19:20,937 --> 01:19:25,854 Mi estilo de trabajo es totalmente opuesto. de su anterior jefe, Amay Patnaik. 995 01:19:25,937 --> 01:19:26,854 ¿Preguntar cómo? 996 01:19:26,979 --> 01:19:27,854 - ¿Cómo? - ¿Cómo? 997 01:19:27,937 --> 01:19:30,729 voy a realizar redadas informándoles primero. 998 01:19:32,396 --> 01:19:35,021 De esta manera, el cliente no enfrentará ningún problema... 999 01:19:35,104 --> 01:19:39,271 Quiero decir, el partido no se enfrentará. ninguna dificultad, ni el departamento. 1000 01:19:39,521 --> 01:19:43,062 Cuando te hayan dado el poder, úsalo sabiamente. 1001 01:19:43,562 --> 01:19:45,062 No es necesario abusar de él. 1002 01:19:45,396 --> 01:19:51,521 Estas redadas te beneficiarán, yo y el departamento. 1003 01:19:51,604 --> 01:19:53,187 - ¿No se verá bien? - Sí, señor. 1004 01:19:53,271 --> 01:19:56,937 Seguiremos adelante con este desarrollo en mente. 1005 01:19:57,687 --> 01:19:59,354 Otro punto clave. 1006 01:19:59,729 --> 01:20:02,937 ¿Quién de vosotros conoce a Dada Bhai? 1007 01:20:06,271 --> 01:20:09,021 Señor, la pregunta que debería la pregunta es quién no. 1008 01:20:09,771 --> 01:20:11,354 Todo el mundo sabe quién es. 1009 01:20:12,646 --> 01:20:13,937 ¿Pero quién lo conoce? 1010 01:20:14,021 --> 01:20:15,021 ¿Qué quiere decir, señor? 1011 01:20:16,312 --> 01:20:17,646 Extraoficialmente. 1012 01:20:22,229 --> 01:20:23,146 ¿Quién es? 1013 01:20:25,187 --> 01:20:27,937 Dile a Dada Bhai que soy de el Departamento de Impuesto sobre la Renta. Lallan. 1014 01:20:29,896 --> 01:20:31,271 Hay dos tipos de oficiales. 1015 01:20:32,271 --> 01:20:33,729 Los inteligentes y los locos. 1016 01:20:34,687 --> 01:20:36,521 Entro en la primera categoría. 1017 01:20:37,562 --> 01:20:40,062 Amay Patnaik viene bajo la segunda categoría. 1018 01:20:40,479 --> 01:20:41,396 ¿Qué te trae por aquí? 1019 01:20:42,312 --> 01:20:44,271 Después de unirme a la oficina, descubrí 1020 01:20:44,354 --> 01:20:48,104 que ninguno de los oficiales superiores se acercó a disculparse. Así lo hice. 1021 01:20:48,229 --> 01:20:51,562 También podrías haberte disculpado. por la mañana. 1022 01:20:51,812 --> 01:20:53,521 Por supuesto que tienes razón. 1023 01:20:54,021 --> 01:20:59,187 Pero, Dada Bhai, soy como La verdura que se ignora todo el día. 1024 01:21:00,479 --> 01:21:03,646 y se vende barato por la noche. 1025 01:21:06,062 --> 01:21:07,521 Tengo una regla simple. 1026 01:21:08,687 --> 01:21:10,354 Una administración satisfecha significa una gobernanza satisfecha. 1027 01:21:11,146 --> 01:21:12,146 Es raro. 1028 01:21:13,021 --> 01:21:17,854 Este hermoso estado y un hombre benévolo al mando... 1029 01:21:17,937 --> 01:21:19,771 Cuando alguien te está lisonjeando, 1030 01:21:20,521 --> 01:21:21,812 normalmente están sosteniendo un cuchillo en la otra mano. 1031 01:21:21,979 --> 01:21:22,937 Mamá. 1032 01:21:24,771 --> 01:21:25,729 Tía. 1033 01:21:26,396 --> 01:21:27,604 Saludos tía. 1034 01:21:27,812 --> 01:21:30,187 ¿Qué estás haciendo, Lallan? Por favor, tome asiento. 1035 01:21:30,937 --> 01:21:32,146 Eres un funcionario del gobierno. 1036 01:21:32,562 --> 01:21:34,562 Dada Bhai, que está arriba un funcionario del gobierno. 1037 01:21:35,812 --> 01:21:36,729 Madre India. 1038 01:21:37,521 --> 01:21:40,729 ¿Qué hice mal si me arrodillé ante ti? ¿Tía? Dime. 1039 01:21:41,062 --> 01:21:42,771 Tienes habilidad con las palabras, hijo. 1040 01:21:44,312 --> 01:21:45,854 Perteneces a la política. 1041 01:21:46,104 --> 01:21:48,312 Definitivamente, tía. Después de acumular un poco más de riqueza, 1042 01:21:48,646 --> 01:21:50,104 Me sumergiré directamente en política después de la jubilación. 1043 01:21:52,354 --> 01:21:53,354 Es bastante tarde. 1044 01:21:53,687 --> 01:21:55,771 Ven, te acompañaré hasta la puerta. 1045 01:21:55,979 --> 01:21:57,062 - Venir. - ¿Lo es? 1046 01:21:59,354 --> 01:22:00,771 ¿Cenan temprano? 1047 01:22:01,896 --> 01:22:03,729 supongo que no te irás hasta que comas algo. 1048 01:22:04,562 --> 01:22:06,729 Tiene la tradición de no irse nunca. con las manos vacías. 1049 01:22:07,146 --> 01:22:09,146 Para nada, tía, ese no es el caso. 1050 01:22:09,479 --> 01:22:11,937 En realidad, mi esposa está molesta. y quedarse con sus padres. 1051 01:22:12,604 --> 01:22:16,271 Y acabo de llegar. Entonces el La cocina aún no ha sido instalada. 1052 01:22:16,354 --> 01:22:17,312 Está bien. 1053 01:22:17,937 --> 01:22:20,729 te serviré lo que sea queda en la cocina. 1054 01:22:21,437 --> 01:22:24,396 Excelente. Excelente. Este hombre hambriento comería con gusto 1055 01:22:24,479 --> 01:22:26,104 las sobras de tu casa cualquier día. 1056 01:22:28,937 --> 01:22:29,937 Gracias tía. 1057 01:22:38,187 --> 01:22:39,146 Yo sabía... 1058 01:22:39,729 --> 01:22:42,937 que el juez solo retoma litigios públicos en estos días. 1059 01:22:43,562 --> 01:22:46,312 Pero su negocio prospera si se mantiene Tus narices en los asuntos de los demás. 1060 01:23:01,812 --> 01:23:03,187 ¿Qué tomarás para renunciar? 1061 01:23:06,187 --> 01:23:07,104 yo… 1062 01:23:08,396 --> 01:23:09,771 Nunca molestes a nadie. 1063 01:23:12,896 --> 01:23:13,896 Tu preguntaste… 1064 01:23:17,979 --> 01:23:18,937 y estoy vendido. 1065 01:23:21,354 --> 01:23:22,562 - Salud. - Salud. 1066 01:23:54,229 --> 01:23:56,062 Sra. Geeta, ¿puede hacerme un favor? 1067 01:23:56,479 --> 01:23:57,396 Sí, señor. 1068 01:24:14,104 --> 01:24:15,021 ¿Dos lakhs? 1069 01:24:17,396 --> 01:24:19,687 Son dos millones de rupias, Chote. 1070 01:24:19,854 --> 01:24:20,896 ¿Dos millones de rupias? 1071 01:24:21,521 --> 01:24:22,812 ¿El abogado está loco? 1072 01:24:22,896 --> 01:24:23,854 Chote. 1073 01:24:25,187 --> 01:24:27,771 En política, los abogados como él pueden fácilmente servir como arma de la oposición. 1074 01:24:30,437 --> 01:24:32,187 Antes de que me derribe, 1075 01:24:34,437 --> 01:24:36,312 debemos neutralizarlo. 1076 01:24:42,271 --> 01:24:43,812 Hiciste mi trabajo en una sola llamada. 1077 01:24:44,521 --> 01:24:49,396 Señor, una incursión fallida no puede detenerme. de considerarte mi héroe. 1078 01:24:50,812 --> 01:24:51,729 Té. 1079 01:24:52,396 --> 01:24:55,104 Señor, su sospecha era correcta. 1080 01:24:57,937 --> 01:24:59,146 Como dijiste, 1081 01:24:59,229 --> 01:25:03,646 el dinero fue transferido la noche antes de nuestro ataque a los carros de bueyes. 1082 01:25:09,437 --> 01:25:13,729 Señor, los campos alrededor del pueblo. fueron regados hace unos días. 1083 01:25:14,146 --> 01:25:19,271 Después del riego, el dinero no pudo han sido trasladados en un camión o un tractor. 1084 01:25:26,479 --> 01:25:29,354 Y la casa que identificaste cerca de bhoj 1085 01:25:29,771 --> 01:25:33,562 pertenece a un propietario llamado Vikram Gadiyal. 1086 01:25:38,146 --> 01:25:41,437 Señor, posee más de 100 carros de bueyes. 1087 01:25:42,979 --> 01:25:47,104 No hay caminos concretos entre el campo y la casa de Vikram Gadiyal. 1088 01:25:48,062 --> 01:25:50,812 Incluso hoy en día, cuando las carretas de bueyes pasar del campo a su casa, 1089 01:25:50,896 --> 01:25:52,312 dejan una huella. 1090 01:25:59,937 --> 01:26:01,062 Eso es todo lo que quería saber. 1091 01:26:03,354 --> 01:26:04,604 Yo lo pagaré, señor. 1092 01:26:05,271 --> 01:26:08,312 Actualmente estás suspendido, Su situación financiera es difícil. 1093 01:26:08,812 --> 01:26:10,021 Olvídese de la factura, señora Geeta. 1094 01:26:12,521 --> 01:26:13,521 Sólo da la propina. 1095 01:26:14,104 --> 01:26:14,979 ¿Consejo? 1096 01:26:15,396 --> 01:26:16,312 ¿A quién, señor? 1097 01:26:20,354 --> 01:26:21,312 ¿Está confirmada la pista? 1098 01:26:22,979 --> 01:26:24,271 Cien por ciento, señor. 1099 01:26:25,562 --> 01:26:26,604 Realicemos una redada. 1100 01:26:27,521 --> 01:26:28,479 Y… 1101 01:26:29,937 --> 01:26:30,896 Señor. 1102 01:26:31,396 --> 01:26:32,312 Cincuenta y cincuenta... 1103 01:26:32,562 --> 01:26:33,521 No. 1104 01:26:33,646 --> 01:26:34,604 ¿Qué? 1105 01:26:35,396 --> 01:26:36,562 Como siempre dices, 1106 01:26:37,187 --> 01:26:39,687 Si tienes poder, entonces úsalo. 1107 01:26:40,562 --> 01:26:41,604 ¿Por qué abusar de él? 1108 01:26:42,312 --> 01:26:44,937 Si nuestras incursiones pueden conducir a tu desarrollo... 1109 01:26:46,312 --> 01:26:48,979 Esto es para nuestro desarrollo. 1110 01:26:50,854 --> 01:26:54,104 Estoy impresionada, señora Geeta. Bravo. 1111 01:26:54,187 --> 01:26:55,896 - Quiero arrodillarme ante ti. - Señor… 1112 01:26:56,146 --> 01:27:00,771 Este es un caso claro de un estudiante. superando al maestro. 1113 01:27:14,562 --> 01:27:16,104 {\an8}¿Nos vas a atropellar? 1114 01:27:18,271 --> 01:27:19,187 Vamos. 1115 01:27:20,021 --> 01:27:21,312 Retroceder. Quédate atrás. Es una redada. 1116 01:27:22,146 --> 01:27:23,396 Vamos. 1117 01:27:23,646 --> 01:27:26,687 - Retroceder. Retroceder. - ¿Adónde vas? 1118 01:27:26,937 --> 01:27:28,104 Le dije: "Retrocede". 1119 01:27:28,562 --> 01:27:30,062 Extenderse. 1120 01:27:30,146 --> 01:27:31,062 - Sra. Geeta. - Sí. 1121 01:27:31,146 --> 01:27:32,437 - Tú manejas a las damas. - Sí, señor. 1122 01:27:33,979 --> 01:27:36,437 Esta es una orden de allanamiento para Vikram Gadiyal. 1123 01:27:37,479 --> 01:27:38,562 ¿Quién es Vikram Gadiyal? 1124 01:27:38,687 --> 01:27:39,812 ¡Soy Vikram Gadiyal! 1125 01:27:40,604 --> 01:27:43,479 ¿Quién diablos eres tú? irrumpir así? 1126 01:27:44,687 --> 01:27:46,979 Veo. ¿Quién diablos soy yo? 1127 01:27:48,479 --> 01:27:50,187 Sr. Ashok, por favor ilumínelo. 1128 01:27:50,896 --> 01:27:52,562 Esta es una orden de el departamento de impuestos sobre la renta. 1129 01:27:53,187 --> 01:27:54,229 Él es nuestro jefe. 1130 01:27:54,479 --> 01:27:56,146 ¿Qué tal unos refrescos fríos? 1131 01:27:57,312 --> 01:27:58,229 Venir. 1132 01:28:01,354 --> 01:28:02,979 - Señor… - Hablemos adentro. 1133 01:28:03,062 --> 01:28:04,396 - Hace demasiado calor afuera. - Venir. 1134 01:28:04,479 --> 01:28:05,562 - Venir. - No, señor. Sentémonos afuera. 1135 01:28:05,646 --> 01:28:07,146 Ahí está la nevera. Consígueme algo. 1136 01:28:07,229 --> 01:28:09,062 Escúcheme, señor. 1137 01:28:09,146 --> 01:28:10,146 Vamos… 1138 01:28:10,896 --> 01:28:11,771 Señor... 1139 01:28:13,354 --> 01:28:14,354 Dime algo. 1140 01:28:16,021 --> 01:28:19,729 Si no hace calor afuera, ¿Cómo puede hacer frío por dentro? 1141 01:28:20,229 --> 01:28:21,521 - Señor, por favor… - Mueve tu mano. 1142 01:28:28,271 --> 01:28:30,937 Lo has mantenido caliente por dentro. Muy bien. 1143 01:28:31,437 --> 01:28:32,479 Vea, Sra. Geeta. 1144 01:28:34,062 --> 01:28:38,062 Diosa Laxmi, compartimos un viejo vínculo. Gracias. 1145 01:28:40,562 --> 01:28:45,604 Ahora, señor, dígame rápidamente qué ¿Más te has abrigado y dónde? 1146 01:28:45,896 --> 01:28:47,437 Señor, por favor. Sentémonos y hablemos. 1147 01:28:47,562 --> 01:28:50,604 No. Verás, si no me lo dices, Tendremos que derribar los muros. 1148 01:28:51,604 --> 01:28:54,229 Bien, tía. Rompe los colchones. Rompe los utensilios. 1149 01:28:54,312 --> 01:28:56,396 - Señor… - Mírala. Mira su condición. 1150 01:28:56,479 --> 01:28:58,187 Al menos dímelo por el bien de tu madre. 1151 01:28:58,271 --> 01:28:59,479 Señor, hablemos. 1152 01:28:59,562 --> 01:29:02,437 Detén esta discusión. Y habla. 1153 01:29:03,354 --> 01:29:04,271 ¿Dónde está? 1154 01:29:32,896 --> 01:29:33,896 Señor... 1155 01:29:34,979 --> 01:29:38,021 dijiste que resolverías este asunto a cambio de algo. 1156 01:29:38,271 --> 01:29:39,937 Tomamos lo que queríamos, Sr. Ashok. 1157 01:29:40,396 --> 01:29:41,646 Ahora depende de él. 1158 01:29:41,729 --> 01:29:44,521 Tan pronto como él da algo, La fortuna caerá sobre todos nosotros. 1159 01:29:46,062 --> 01:29:47,021 Bien, señora Geeta. 1160 01:29:48,729 --> 01:29:50,396 Sella todo y cargarlo en el vehículo. 1161 01:29:51,437 --> 01:29:52,354 Date prisa, rápido. 1162 01:29:52,687 --> 01:29:54,104 - Apresúrate. - Vamos, Ashish. 1163 01:29:54,229 --> 01:29:55,229 Apresúrate. 1164 01:29:59,062 --> 01:30:00,979 ¿Ya estás cansado? ¿No has comido? 1165 01:30:02,437 --> 01:30:05,687 ¡Negro! ¡Negro! ¡Negro! ¡Negro! 1166 01:30:06,187 --> 01:30:08,479 - ¡Negro! ¡Negro! ¡Negro! - ¡Apresúrate! ¡Vamos! 1167 01:30:09,104 --> 01:30:13,271 ¡Negro! ¡Negro! ¡Negro! ¡Negro! 1168 01:30:13,854 --> 01:30:17,062 ¡Negro! ¡Negro! ¡Negro! ¡Negro! 1169 01:30:24,021 --> 01:30:24,937 Cuatro. 1170 01:30:25,562 --> 01:30:26,937 Necesidad urgente de dos millones de rupias, 1171 01:30:27,979 --> 01:30:29,521 y pierdes 20 millones de rupias. 1172 01:30:32,104 --> 01:30:33,229 Cuando perdiste tu trabajo, 1173 01:30:34,354 --> 01:30:36,104 Te convertiste en un mezquino informante. 1174 01:30:36,896 --> 01:30:38,729 Puedo entender tu enojo, Dadá Bhai. 1175 01:30:39,771 --> 01:30:41,687 Seguro que te enojas cuando quedas atrapado. 1176 01:30:43,062 --> 01:30:44,021 Te dije... 1177 01:30:45,104 --> 01:30:46,812 todo estará frente a tus ojos. 1178 01:30:48,271 --> 01:30:50,812 Esta trampa fue puesta ante tus ojos. 1179 01:30:51,771 --> 01:30:53,979 ¿Desde cuándo los Pandavas empezar a poner trampas? 1180 01:30:55,812 --> 01:30:57,104 Nunca dije que soy un Pandava. 1181 01:30:58,687 --> 01:30:59,979 Yo soy el Mahabharata. 1182 01:31:00,062 --> 01:31:04,021 LLAMADA LOCAL POR UNA RUPIA POR MINUTO 1183 01:31:09,021 --> 01:31:10,437 ¿Qué oficial realizó esta redada? 1184 01:31:11,021 --> 01:31:13,562 Fue ese lamebotas, Lallan Sudhir. 1185 01:31:18,937 --> 01:31:23,021 Mi Señor, ante ti di que mala vida soy, 1186 01:31:23,146 --> 01:31:25,187 Ya estoy tendido a tus pies. 1187 01:31:27,604 --> 01:31:31,271 El departamento recibió una propina. de una fuente desconocida. 1188 01:31:32,146 --> 01:31:34,271 Se deben tomar medidas cuando se recibe la propina. 1189 01:31:34,604 --> 01:31:36,146 De lo contrario, nos reprenderán. por nuestros jefes. 1190 01:31:36,437 --> 01:31:38,354 te juro que no lo sabia era tu dinero. 1191 01:31:38,937 --> 01:31:42,312 Si tuviera la más mínima idea, Habría hecho la vista gorda. 1192 01:31:56,187 --> 01:31:58,021 Antes de realizar más redadas en Bhoj, 1193 01:31:59,396 --> 01:32:01,187 me informarás. 1194 01:32:01,396 --> 01:32:02,396 Absolutamente, mi Señor. 1195 01:32:02,646 --> 01:32:04,437 De esta manera yo también llegar a escuchar tu voz. 1196 01:32:05,146 --> 01:32:07,271 Quiero decir, no se preocupe, mi Señor. 1197 01:32:07,937 --> 01:32:11,771 Le impondré una pequeña multa y lo liberaré. el resto. No te preocupes. 1198 01:32:11,979 --> 01:32:16,937 Sabes, soy una persona cuya lealtad cambia con la marea. 1199 01:32:17,396 --> 01:32:18,354 ¿Cuándo recibiré el dinero? 1200 01:32:18,854 --> 01:32:20,312 Tú eres el sistema, mi Señor. 1201 01:32:21,062 --> 01:32:22,104 Lo sabes todo. 1202 01:32:23,479 --> 01:32:25,104 Quiero decir, llevará un poco de tiempo. 1203 01:32:51,229 --> 01:32:54,646 Sr. Bakaya, cuando mis bolsillos permanecer vacío durante unos días, 1204 01:32:55,812 --> 01:32:58,146 Tengo ganas de cambiar mi alianza. 1205 01:32:58,896 --> 01:33:00,021 Gehlot nos amenaza. 1206 01:33:01,187 --> 01:33:02,812 Si el dinero no es recibido en cinco días, 1207 01:33:03,646 --> 01:33:04,646 tendrás que enfrentarte a un juicio. 1208 01:33:05,354 --> 01:33:06,854 Esta vez Chote irá a Delhi… 1209 01:33:08,021 --> 01:33:09,021 para conocer al Sr. Kamal. 1210 01:33:10,104 --> 01:33:12,979 Pero hermano, ¿cuál es la necesidad de ¿Todo esto cuando eres inocente? 1211 01:33:13,646 --> 01:33:15,271 ¿Tengo que explicártelo ahora? 1212 01:33:15,646 --> 01:33:20,687 ¡Negro! ¡Negro! ¡Negro! ¡Negro! 1213 01:33:21,437 --> 01:33:25,437 ¡Negro! ¡Negro! ¡Negro! ¡Negro! 1214 01:33:30,396 --> 01:33:33,937 Derriba las paredes, derriba las puertas 1215 01:33:34,187 --> 01:33:37,604 Desenterrar todo lo que está enterrado 1216 01:33:37,979 --> 01:33:41,562 Ya sea que esté encerrado detrás de cajas fuertes O escondido en bolsas 1217 01:33:41,729 --> 01:33:45,812 - Acostado en algún lugar secreto - Ven, dame una mano. 1218 01:33:46,146 --> 01:33:52,354 Revela secretos, oscuros y profundos. 1219 01:33:53,021 --> 01:33:59,979 {\an8}Este tesoro tuyo 1220 01:34:00,437 --> 01:34:06,354 - Negro, escondido - Vamos. ¡Ir! 1221 01:34:06,521 --> 01:34:08,312 Sin ningún recibo 1222 01:34:08,396 --> 01:34:14,979 Negro, escondido... 1223 01:34:15,396 --> 01:34:16,479 ¡Rápido! 1224 01:34:21,396 --> 01:34:22,312 Aquí tienes. 1225 01:34:22,562 --> 01:34:23,521 Apresúrate. 1226 01:34:25,062 --> 01:34:26,312 Gracias, Sr. Kamal. 1227 01:34:26,521 --> 01:34:30,271 No te preocupes. Todo esto pertenece a Dada Bhai. 1228 01:34:32,312 --> 01:34:34,937 Todo este dinero pertenece a Dada Bhai. 1229 01:34:36,312 --> 01:34:37,229 Vamos. 1230 01:34:49,771 --> 01:34:50,687 Tres. 1231 01:34:51,854 --> 01:34:52,937 Eso es lo que ibas a decir. 1232 01:34:53,979 --> 01:34:54,979 Tienes mal carácter 1233 01:34:56,062 --> 01:34:57,354 pero eres bueno calculando. 1234 01:35:04,479 --> 01:35:05,646 Primero Vikram Gadiyal. 1235 01:35:06,937 --> 01:35:07,979 Luego Kamal Chauhan. 1236 01:35:10,271 --> 01:35:12,896 ¿Dónde está Amay Patnaik? obteniendo toda la información? 1237 01:35:23,771 --> 01:35:24,646 Vinay. 1238 01:35:28,729 --> 01:35:29,854 Ay dios mío. 1239 01:35:31,812 --> 01:35:32,937 Me asustaste. 1240 01:35:34,354 --> 01:35:36,229 Gracias a Dios me llamaste Vinay, o habría sido Bakaya todo este tiempo. 1241 01:35:36,437 --> 01:35:37,979 Recuerda el Vinay de nuestro lote. 1242 01:35:39,896 --> 01:35:42,771 Sálvate de pasar vergüenza delante de tu hija. Ayúdame. 1243 01:35:49,604 --> 01:35:51,021 Kamal Chauhan, oficial de la IAS. 1244 01:35:52,437 --> 01:35:53,354 Esta es su dirección. 1245 01:35:58,104 --> 01:36:01,479 Esta vez no recibirás la propina. de antemano. 1246 01:36:02,229 --> 01:36:03,521 Te llamaré con una hora de antelación. 1247 01:36:03,812 --> 01:36:04,771 ¿Bueno? 1248 01:36:07,479 --> 01:36:08,896 Sr. Bakaya. 1249 01:36:10,687 --> 01:36:13,479 No te quejes después de eso No te di una oportunidad. 1250 01:36:13,854 --> 01:36:14,896 Dije que recibirás tu dinero. 1251 01:36:15,354 --> 01:36:16,354 ¿Por qué sigues llamando repetidamente? 1252 01:36:20,646 --> 01:36:21,979 Supongo que está sentado en el banquillo. 1253 01:36:22,521 --> 01:36:27,562 Señor Bakaya, haga lo que le digo y lleva a Gehlot a SK Farmhouse. 1254 01:36:28,771 --> 01:36:29,687 Y ven solo. 1255 01:36:39,437 --> 01:36:40,437 Sí, Amaya. Dime. 1256 01:36:45,396 --> 01:36:47,979 Anita, no necesitas temer a Dada Bhai en absoluto. 1257 01:36:48,437 --> 01:36:49,812 Estamos contigo. 1258 01:36:51,854 --> 01:36:53,312 Intenta creer en nosotros. 1259 01:36:53,687 --> 01:36:56,479 Destroza las paredes 1260 01:36:59,271 --> 01:37:02,854 {\an8}Obtenido por medios equivocados 1261 01:37:03,021 --> 01:37:06,687 {\an8}Robado por avaricia 1262 01:37:06,896 --> 01:37:10,104 Desde los ojos del público... 1263 01:37:11,062 --> 01:37:11,937 Momento adecuado. 1264 01:37:12,062 --> 01:37:13,062 ¿Está el dinero aquí? 1265 01:37:13,146 --> 01:37:14,271 Estoy aquí y el dinero también. 1266 01:37:15,104 --> 01:37:20,271 Todos los trucos bajo la manga no lo dudes 1267 01:37:20,562 --> 01:37:23,187 {\an8}Tantos coches. ¿Está en decenas? 1268 01:37:23,271 --> 01:37:26,354 {\an8}Todos los trucos bajo la manga No lo dudes… 1269 01:37:26,437 --> 01:37:27,521 {\an8}Adentro. 1270 01:37:27,896 --> 01:37:30,187 {\an8}- ¿Quién eres? - Departamento de Impuesto sobre la Renta. 1271 01:37:30,271 --> 01:37:33,979 Aunque más tarde, pero esta incursión es correcta. 1272 01:37:34,146 --> 01:37:39,479 Es como una palmada en el estómago... 1273 01:37:39,979 --> 01:37:44,312 Tu hija puede sufrir el mismo destino que tú. 1274 01:37:44,562 --> 01:37:46,104 Con nuestras hijas. 1275 01:37:47,854 --> 01:37:48,771 ¿Entonces qué? 1276 01:37:54,479 --> 01:37:55,521 ¿Esperas a alguien más? 1277 01:37:56,104 --> 01:37:57,146 No, señor. ¿Por qué aparecería alguien más? 1278 01:37:58,812 --> 01:37:59,937 Señor, no hay nadie en la casa. 1279 01:38:00,812 --> 01:38:06,812 Negro, escondido... 1280 01:38:07,437 --> 01:38:08,521 Se acabó el juego, Amay. 1281 01:38:08,812 --> 01:38:10,771 Está claro que tu informante ha sido comprometida. 1282 01:38:11,187 --> 01:38:14,354 Negro, escondido 1283 01:38:23,687 --> 01:38:27,521 Perdóname, papá Bhai. 1284 01:38:27,771 --> 01:38:28,729 Dada Bhai… 1285 01:38:36,687 --> 01:38:37,687 ¡Dada Bhai! 1286 01:38:39,729 --> 01:38:40,896 Dadá Bhai. 1287 01:38:45,687 --> 01:38:46,646 Dadá Bhai. 1288 01:38:49,104 --> 01:38:50,021 Hola. 1289 01:38:50,229 --> 01:38:51,604 ex comisario, 1290 01:38:52,937 --> 01:38:53,896 ¿Olvidaste el conteo? 1291 01:38:54,562 --> 01:38:55,521 ¿Debería recordártelo? 1292 01:38:56,854 --> 01:38:57,729 Dos. 1293 01:38:58,021 --> 01:38:59,229 ¿Qué hiciste con Vinay? 1294 01:38:59,979 --> 01:39:02,437 Deja de ver Jeetendra películas del sur. 1295 01:39:02,687 --> 01:39:04,562 Un buen político nunca se ensucia las manos. 1296 01:39:06,521 --> 01:39:07,729 Y tu informante no está muerto. 1297 01:39:08,479 --> 01:39:09,562 Sólo ha desaparecido. 1298 01:39:10,521 --> 01:39:11,771 Está de licencia formal. 1299 01:39:12,271 --> 01:39:14,354 Lo aprobé. 1300 01:39:22,896 --> 01:39:23,979 Pediste dos millones de rupias. 1301 01:39:24,937 --> 01:39:25,937 Estos son cinco. 1302 01:39:34,437 --> 01:39:35,354 Ver… 1303 01:39:37,062 --> 01:39:38,229 Ahora te juro lealtad. 1304 01:39:38,979 --> 01:39:42,604 En su audiencia, Cerraré este caso para siempre. 1305 01:39:43,771 --> 01:39:44,896 Frente a ti. 1306 01:39:46,187 --> 01:39:50,812 PIL número 46, Devendra Gehlot vs. Dada Manohar Dhankar. 1307 01:39:51,062 --> 01:39:52,104 Gracias, mi Señor. 1308 01:39:53,271 --> 01:39:56,937 Su Señoría, después de que presenté la petición, 1309 01:39:57,479 --> 01:40:00,937 un desarrollo inesperado 1310 01:40:01,729 --> 01:40:03,812 ha dado un giro al caso. 1311 01:40:05,562 --> 01:40:10,021 Y eso podría significativamente impactar el veredicto de hoy. 1312 01:40:10,729 --> 01:40:12,187 entonces es mi deber 1313 01:40:12,562 --> 01:40:14,937 para señalar esto a la atención del tribunal. 1314 01:40:15,437 --> 01:40:17,562 Retenerlo sería una grave injusticia. 1315 01:40:18,146 --> 01:40:19,729 Seguir. Juega. 1316 01:40:24,437 --> 01:40:25,521 Pediste dos millones de rupias. 1317 01:40:26,354 --> 01:40:27,312 Aquí hay cinco. 1318 01:40:27,896 --> 01:40:29,937 A partir de este momento, Te juro lealtad. 1319 01:40:30,021 --> 01:40:31,187 ¡Objeción, mi Señor! 1320 01:40:32,562 --> 01:40:35,521 evidencia electrónica no es admisible en los tribunales. 1321 01:40:35,771 --> 01:40:38,771 ¿Qué pasa con la evidencia física? ¿Es eso admisible en los tribunales? 1322 01:40:39,854 --> 01:40:40,812 ¡Mahendra! 1323 01:40:41,854 --> 01:40:42,812 Entra. 1324 01:40:43,562 --> 01:40:44,479 Mi Señor. 1325 01:41:17,146 --> 01:41:21,646 Mi Señor, toda la evidencia y los documentos están ante ti. 1326 01:41:21,812 --> 01:41:27,604 Admito que en este caso, Dada Bhai no adquirió ningún terreno a su nombre. 1327 01:41:28,229 --> 01:41:31,937 Pero él tiene algún tipo de relación con todos aquellos 1328 01:41:32,229 --> 01:41:36,896 bajo cuyos nombres Los terrenos están registrados. 1329 01:41:37,187 --> 01:41:41,062 De hecho, compró varias propiedades. 1330 01:41:41,229 --> 01:41:45,312 en nombre de su ex amante, Neha Rathod. 1331 01:41:45,687 --> 01:41:49,812 Pero unos días después, apareció muerta. 1332 01:41:50,812 --> 01:41:53,604 Fue reportado como un accidente. 1333 01:41:53,937 --> 01:41:55,229 Y la policía le creyó. 1334 01:41:55,562 --> 01:41:58,562 Este caso debe ser investigado. 1335 01:41:58,771 --> 01:42:03,062 Y su señoría, hasta que la evidencia que tengo entregado es investigado minuciosamente, 1336 01:42:03,146 --> 01:42:07,312 El Sr. Manohar Dhankar, también conocido como Dada Bhai, debería 1337 01:42:07,479 --> 01:42:09,937 ser expulsado de su sector político. 1338 01:42:10,021 --> 01:42:10,937 Objeción, mi Señor. 1339 01:42:11,021 --> 01:42:13,271 Dada Bhai es un representante del pueblo. 1340 01:42:13,354 --> 01:42:14,771 La gente lo eligió. 1341 01:42:14,896 --> 01:42:16,312 Si Dada Bhai regresa a su sector, 1342 01:42:16,437 --> 01:42:21,062 ¿Cuál es la garantía de que ¿No influirá en la investigación? 1343 01:42:21,146 --> 01:42:23,271 - Objeción, mi Señor. - O no intentará intimidar al testigo. 1344 01:42:23,354 --> 01:42:24,271 Objeción, mi Señor. 1345 01:42:24,354 --> 01:42:25,729 ¿Malterizar la evidencia? 1346 01:42:25,812 --> 01:42:28,812 - Me opongo, mi Señor. - Deja de objetar todo el tiempo. 1347 01:42:28,896 --> 01:42:30,812 - Estoy harto. - Mantenga la disciplina, por favor. 1348 01:42:31,062 --> 01:42:32,521 Lo siento, mi Señor. 1349 01:42:32,854 --> 01:42:38,896 Revisando la evidencia presentada en los tribunales y su poderosa posición, 1350 01:42:39,021 --> 01:42:43,896 el tribunal ordena a Manohar Dhankar también conocido como Dada Bhai para mantenerse alejado de Bhoj. 1351 01:42:44,687 --> 01:42:48,937 Y también da órdenes para formar. un comité de investigación 1352 01:42:49,021 --> 01:42:52,646 bajo la guía del funcionario retirado del IPS, Sr. Goenka. 1353 01:43:07,729 --> 01:43:09,396 No vuelvas a pagarle al abogado en efectivo. 1354 01:43:10,437 --> 01:43:11,854 O te enfrentarás a otra redada. 1355 01:43:14,646 --> 01:43:17,396 Así que este era el juego que estaban jugando a plena vista. 1356 01:43:18,187 --> 01:43:20,646 Me diste un consejo. Tierra. 1357 01:43:21,771 --> 01:43:24,187 Hoy lo usé como arma. contra ti. 1358 01:43:25,146 --> 01:43:26,937 Pero mi otro consejo fue un desperdicio. 1359 01:43:28,021 --> 01:43:29,104 La advertencia final. 1360 01:43:30,979 --> 01:43:32,896 Todo está sucediendo frente a tus ojos. 1361 01:43:57,729 --> 01:43:58,646 Levantarse. 1362 01:43:59,854 --> 01:44:01,604 Mi Señor, tan pronto como me enteré 1363 01:44:01,812 --> 01:44:04,396 que su petición sea transferida a Bhoj será escuchado en el Tribunal Superior, 1364 01:44:04,562 --> 01:44:05,729 Vine corriendo. 1365 01:44:05,812 --> 01:44:08,687 Estoy enfrentando una presión tremenda desde arriba, señor. ¿Qué hacer? 1366 01:44:08,896 --> 01:44:10,729 Tenemos órdenes de realizar redadas. por todo Bhoj. 1367 01:44:10,979 --> 01:44:13,312 Solo quiero decir... 1368 01:44:14,271 --> 01:44:17,062 O me dices dónde te escondiste todo. 1369 01:44:17,729 --> 01:44:19,479 Así que no repetiré el mismo error. 1370 01:44:20,312 --> 01:44:22,187 O si no quieres divulgarlo, 1371 01:44:22,271 --> 01:44:25,354 luego muévalo a una ubicación diferente. 1372 01:44:27,229 --> 01:44:29,562 Mi Señor, este no es el momento para darme la mirada enojada. 1373 01:44:29,687 --> 01:44:32,937 Si el tribunal superior niega Tu entrada a Bhoj nuevamente… 1374 01:44:33,771 --> 01:44:36,979 Tus pertenencias deben estar seguras. 1375 01:44:38,812 --> 01:44:40,729 Sólo quiero cumplir con mi deber. 1376 01:44:46,021 --> 01:44:46,979 Cincuenta acres. 1377 01:44:47,979 --> 01:44:48,937 Cien acres. 1378 01:44:49,771 --> 01:44:50,937 Ciento cincuenta acres. 1379 01:44:51,812 --> 01:44:52,771 Doscientas hectáreas. 1380 01:44:54,187 --> 01:44:55,271 Doscientas cincuenta hectáreas. 1381 01:44:55,896 --> 01:44:58,729 Todo el terreno que quieras será tuyo. 1382 01:44:59,271 --> 01:45:03,104 Es tu trabajo asegurar la prohibición sobre mí. en Bhoj se levanta. 1383 01:45:04,729 --> 01:45:06,604 Doscientas cincuenta acres debería estar bien. 1384 01:45:10,729 --> 01:45:13,229 Hemos recibido enormes cantidades de dinero en efectivo en Delhi relacionado con Dada Bhai 1385 01:45:13,312 --> 01:45:14,896 que el departamento esta agotado contándolo. 1386 01:45:15,854 --> 01:45:17,562 Toda la evidencia está ahí. Échale un vistazo. 1387 01:45:18,646 --> 01:45:21,229 El dinero se lava utilizando el negocio hotelero y turístico. 1388 01:45:21,604 --> 01:45:24,479 El dinero entra ilegalmente a través de sobrefacturación de la fundación. 1389 01:45:25,187 --> 01:45:26,146 Lo tenemos todo cubierto. 1390 01:45:26,562 --> 01:45:29,479 Pero Amay aún no pudo hacerse con el oro. 1391 01:45:31,521 --> 01:45:33,062 Revocar mi suspensión, 1392 01:45:33,812 --> 01:45:35,187 y te recuperaré el oro. 1393 01:45:35,771 --> 01:45:36,812 Y también demostrar que 1394 01:45:37,479 --> 01:45:40,146 Dada Bhai ha estado evadiendo impuestos de más de 500 millones de rupias. 1395 01:45:41,562 --> 01:45:43,479 ¿Y si no puedes demostrarlo? 1396 01:45:46,854 --> 01:45:48,479 Entonces esta será la última incursión. de mi carrera. 1397 01:46:01,854 --> 01:46:02,771 Uno. 1398 01:46:04,521 --> 01:46:05,854 Ahora puedo volver a Bhoj. 1399 01:46:06,354 --> 01:46:07,937 Tengo una suspensión de mi destierro. 1400 01:46:09,604 --> 01:46:10,604 Uno para mí también. 1401 01:46:11,271 --> 01:46:12,729 Mi suspensión ha sido revocada. 1402 01:46:13,854 --> 01:46:16,146 Esta vez hay empate, excomisario. 1403 01:46:17,479 --> 01:46:20,062 Pero la cuenta atrás nunca se detiene en uno. 1404 01:46:20,229 --> 01:46:21,146 Tienes razón. 1405 01:46:22,229 --> 01:46:24,062 Se detendrá automáticamente cuando llegas a cero. 1406 01:46:24,812 --> 01:46:25,979 Basta de amenazas. 1407 01:46:27,562 --> 01:46:28,562 Quien ataque primero 1408 01:46:29,521 --> 01:46:31,271 También finalizará la cuenta atrás. 1409 01:46:47,562 --> 01:46:48,562 Señor, 1410 01:46:49,604 --> 01:46:54,812 estaba fingiendo como si fuera Medallista de oro en corrupción. 1411 01:46:58,271 --> 01:46:59,271 ¿Debería decírselo, Lallan? 1412 01:47:02,687 --> 01:47:03,896 Mostrémosles, señor. 1413 01:47:05,771 --> 01:47:08,812 Para continuar esta batalla, Necesitarás a alguien como tú. 1414 01:47:10,312 --> 01:47:11,729 - Honesto. - No es honesto, señor. 1415 01:47:13,437 --> 01:47:14,312 Deshonesto. 1416 01:47:14,812 --> 01:47:15,729 ¿OMS? 1417 01:47:16,062 --> 01:47:17,062 Lallan Sudhir. 1418 01:47:17,354 --> 01:47:19,187 me estoy enfrentando tremendo presión desde arriba 1419 01:47:19,271 --> 01:47:20,812 realizar redadas en todo Bhoj. 1420 01:47:20,896 --> 01:47:22,562 O si no quieres divulgarlo, 1421 01:47:22,646 --> 01:47:25,271 luego muévalo a una ubicación diferente. 1422 01:47:45,062 --> 01:47:48,062 Sí, señor. Me dijiste que tirara el anzuelo, 1423 01:47:48,146 --> 01:47:51,854 y Dada Bhai ha caído en la trampa. 1424 01:47:52,146 --> 01:47:54,937 El esta moviendo todo lo que tiene a un hotel recién inaugurado. 1425 01:48:00,104 --> 01:48:01,021 Señor... 1426 01:48:02,104 --> 01:48:04,354 mi cabeza da vueltas. 1427 01:48:04,562 --> 01:48:08,062 No, no, señora Geeta, esto es No es el momento de dejar que la cabeza dé vueltas. 1428 01:48:08,396 --> 01:48:10,729 Todavía tenemos que concluir la incursión número 75 del señor. 1429 01:48:13,979 --> 01:48:15,062 Señor, su bebida. 1430 01:48:16,937 --> 01:48:21,229 Este hotel es mejor de lo que escuché. 1431 01:48:22,104 --> 01:48:23,021 ¿Cuándo abrió, hijo? 1432 01:48:23,146 --> 01:48:25,021 Hace aproximadamente un mes, señor. 1433 01:48:27,521 --> 01:48:29,104 Es un trueno. 1434 01:48:30,896 --> 01:48:33,896 No, señor. No hay nubes ni truenos. 1435 01:48:34,437 --> 01:48:36,771 No es el rugido de las nubes o trueno, hijo. 1436 01:48:37,687 --> 01:48:42,021 Es el rugido de la justicia. 1437 01:49:05,187 --> 01:49:07,479 Apresúrate. Vamos. 1438 01:49:22,896 --> 01:49:23,854 Espera un minuto. 1439 01:49:24,479 --> 01:49:25,354 ¿Quién eres? 1440 01:49:27,104 --> 01:49:28,437 Departamento de Impuesto sobre la Renta. 1441 01:49:29,146 --> 01:49:30,146 Esto es una redada en el hotel. 1442 01:49:30,937 --> 01:49:31,896 ¿RAID? 1443 01:49:33,396 --> 01:49:35,646 La recuperación se realizará a partir de este hotel, te lo garantizo. 1444 01:49:36,687 --> 01:49:40,062 Dónde y cuándo depende de nuestra capacidad. 1445 01:49:40,354 --> 01:49:43,104 Antes de que Dada Bhai sea alertado, terminemos esto. 1446 01:49:43,521 --> 01:49:44,604 - Sí, señor. - Sí, señor. 1447 01:50:06,896 --> 01:50:07,812 ¿Aquí? 1448 01:50:08,521 --> 01:50:09,854 ¿También recibiste una propina? 1449 01:50:11,187 --> 01:50:17,229 Verá, un defraudador fiscal relata a otro, Patnaik. 1450 01:50:17,979 --> 01:50:19,187 Y otra cosa. 1451 01:50:19,687 --> 01:50:21,604 Cuando lo hayas perdido todo, 1452 01:50:22,312 --> 01:50:25,812 Es divertido ver la caída de alguien. 1453 01:50:26,729 --> 01:50:28,687 Bueno, ese es el final de mi libertad condicional. 1454 01:50:29,354 --> 01:50:31,562 Hora del último acto. 1455 01:50:31,979 --> 01:50:32,937 Vamos. 1456 01:50:33,562 --> 01:50:34,521 Venga conmigo. 1457 01:50:34,604 --> 01:50:37,562 Una última cosa que cuidar de antes de ir a la cárcel. 1458 01:50:37,729 --> 01:50:38,854 Señor, gerente. 1459 01:50:39,729 --> 01:50:41,979 La pregunta planteada por Dada Bhai 1460 01:50:42,229 --> 01:50:45,021 no la plantea el oficialismo ni la oposición. 1461 01:50:46,062 --> 01:50:48,771 Todos sabemos que hay corrupción, 1462 01:50:48,979 --> 01:50:55,562 y siempre hemos estado criando preguntas en esta asamblea y fuera de ella. 1463 01:50:57,979 --> 01:50:58,896 Hola. 1464 01:51:00,104 --> 01:51:01,062 Hola. 1465 01:51:04,687 --> 01:51:07,021 Pero nos registramos hace una hora. 1466 01:51:07,104 --> 01:51:09,021 - ¿Informaste a todos los invitados? - Hice. 1467 01:51:09,104 --> 01:51:10,521 Señor, algunos de los invitados. no están saliendo. 1468 01:51:10,979 --> 01:51:12,687 - ¿Lo intentaste correctamente? - Sí. 1469 01:51:12,771 --> 01:51:13,729 Alarma de incendios. 1470 01:51:28,146 --> 01:51:29,187 ¿Están todos los invitados aquí? 1471 01:51:29,562 --> 01:51:30,479 Sí, señor. 1472 01:51:30,562 --> 01:51:32,396 ¿Adónde va, señor? No hay nada ahí, señor. 1473 01:51:32,521 --> 01:51:33,604 - Ven aquí. - Mover. 1474 01:51:34,354 --> 01:51:36,646 Estamos aquí por asuntos oficiales. Métete en tus propios asuntos. 1475 01:51:41,437 --> 01:51:42,396 Ábrelo. 1476 01:51:48,854 --> 01:51:49,812 Despensa. 1477 01:51:56,104 --> 01:51:57,104 Rasga un poco más. 1478 01:52:00,396 --> 01:52:02,062 - Aprovecha todo. - Está bien, señor. 1479 01:52:09,687 --> 01:52:10,896 Está hecho de oro. 1480 01:52:11,062 --> 01:52:12,187 ¡Oro! 1481 01:52:13,104 --> 01:52:14,521 - ¿Qué está hecho de oro? - Este. 1482 01:52:25,187 --> 01:52:29,396 ¡Negro! ¡Negro! ¡Negro! ¡Negro! ¡Negro! 1483 01:52:30,021 --> 01:52:35,187 ¡Negro! ¡Negro! ¡Negro! ¡Negro! ¡Negro! 1484 01:52:35,562 --> 01:52:38,146 Señor, todos los grifos en esto El suelo está hecho de oro puro. 1485 01:52:38,521 --> 01:52:40,437 Por eso hay No hay invitados en este piso, señor. 1486 01:52:41,687 --> 01:52:42,562 Aprovechalo. 1487 01:52:50,937 --> 01:52:51,896 ¿Qué hay detrás de esto? 1488 01:52:52,354 --> 01:52:54,771 Es el cuarto de lavado, señor. 1489 01:52:57,396 --> 01:52:58,812 ¿Por qué el cuarto de lavado no tiene puerta? 1490 01:53:01,312 --> 01:53:04,687 ¿Qué está mirando, señora Geeta? 1491 01:53:05,521 --> 01:53:08,104 Si quiere impresionar a Amay señor, Luego derriba la pared. 1492 01:53:12,479 --> 01:53:13,437 Señor. 1493 01:53:30,771 --> 01:53:34,396 Todos los trucos bajo la manga no lo dudes 1494 01:53:34,479 --> 01:53:38,229 tu eres la herida El país se está desangrando 1495 01:53:38,354 --> 01:53:41,979 Todos los trucos bajo la manga no lo dudes 1496 01:53:42,062 --> 01:53:45,896 tu eres la herida El país se está desangrando 1497 01:53:47,896 --> 01:53:52,521 Ver todo esto me hace siento que la honestidad no es la mejor política. 1498 01:53:54,104 --> 01:54:01,021 ¡Negro! ¡Negro! ¡Negro! ¡Negro! ¡Negro! 1499 01:54:01,562 --> 01:54:06,729 ¡Negro! ¡Negro! ¡Negro! ¡Negro! ¡Negro! 1500 01:54:10,729 --> 01:54:13,396 Mire, CM, Dada Bhai es un barco que se hunde. 1501 01:54:14,021 --> 01:54:15,396 No navegues sobre él. 1502 01:54:16,062 --> 01:54:20,437 Al anochecer, Patnaik ahogará este barco. 1503 01:54:21,062 --> 01:54:25,687 Entonces, aunque Patnaik legalmente desentierra sus riquezas, 1504 01:54:25,812 --> 01:54:28,521 ¿Robas ilegalmente sus MLA? 1505 01:54:36,396 --> 01:54:37,312 CM señor. 1506 01:54:38,312 --> 01:54:39,354 Detén la redada... 1507 01:54:40,354 --> 01:54:41,729 o despedirte de tu gobierno. 1508 01:54:42,646 --> 01:54:43,646 ¿Qué debería decir? 1509 01:54:44,146 --> 01:54:45,104 Me está amenazando. 1510 01:54:45,312 --> 01:54:46,979 El centro está controlando este asunto. 1511 01:54:47,479 --> 01:54:49,021 El centro está controlando este asunto. 1512 01:54:49,229 --> 01:54:51,271 No tengo poder. 1513 01:54:51,396 --> 01:54:53,021 No tengo poder. 1514 01:54:58,479 --> 01:54:59,812 Otra buena noticia. 1515 01:55:00,437 --> 01:55:04,979 Los personajes de Dada Bhai Los MLA eran más baratos que su imagen. 1516 01:55:05,646 --> 01:55:06,771 Los compré. 1517 01:55:07,521 --> 01:55:10,271 Tráelos, Bajaj. Tráelos. 1518 01:55:11,812 --> 01:55:13,979 Entra. 1519 01:55:14,604 --> 01:55:16,604 - Bienvenido. - Saludos. 1520 01:55:17,687 --> 01:55:21,562 Felicitaciones por formar un gobierno. por mayoría absoluta, CM. 1521 01:55:21,646 --> 01:55:23,604 Tauji, eres increíble. 1522 01:55:24,271 --> 01:55:26,062 Dime algo que no sé. 1523 01:55:26,562 --> 01:55:28,812 Bajaj, ¿cuáles son las novedades del hotel? 1524 01:55:29,396 --> 01:55:32,021 Se ha batido su récord de 420 millones de rupias. 1525 01:55:32,771 --> 01:55:35,562 Dada Bhai resultó ser una bola de mala calidad más grande que yo. 1526 01:55:35,854 --> 01:55:38,979 Por eso se convirtió en un ministro destacado, mientras usted seguía siendo diputado. 1527 01:55:43,771 --> 01:55:46,562 Ahora, el destacado ministro llamará al Primer Ministro. 1528 01:55:46,896 --> 01:55:47,896 ¿Cómo lo sabes? 1529 01:55:49,729 --> 01:55:51,312 Tengo una experiencia personal. 1530 01:55:52,896 --> 01:55:55,812 PRIMER MINISTRO 1531 01:56:35,604 --> 01:56:39,187 Señor, su Bakaya también está aquí. en la caja fuerte de Dada Bhai. 1532 01:56:50,646 --> 01:56:53,604 Amigo, pensé que aparecerías en dos días. 1533 01:56:55,812 --> 01:56:56,812 Pero tomaste cuatro. 1534 01:56:57,729 --> 01:56:58,687 Pero está bien. 1535 01:57:00,187 --> 01:57:01,104 Lo siento, señor. 1536 01:57:06,771 --> 01:57:09,229 - ¡Viva! -Dada Bhai. 1537 01:57:09,312 --> 01:57:11,562 - ¡Viva! -Dada Bhai. 1538 01:57:11,646 --> 01:57:14,021 - ¡Viva! -Dada Bhai. 1539 01:57:14,104 --> 01:57:16,229 - ¡Viva! -Dada Bhai. 1540 01:57:16,354 --> 01:57:18,604 - ¡Viva! -Dada Bhai. 1541 01:57:18,687 --> 01:57:21,146 - ¡Viva! -Dada Bhai. 1542 01:57:21,229 --> 01:57:23,479 - ¡Viva! -Dada Bhai. 1543 01:57:23,562 --> 01:57:25,979 - ¡Viva! -Dada Bhai. 1544 01:57:28,104 --> 01:57:33,021 - ¡Viva! -Dada Bhai. 1545 01:57:35,521 --> 01:57:40,021 {\an8}- ¡Viva! -Dada Bhai. 1546 01:57:59,771 --> 01:58:01,646 Señor, el público está a punto de entrar al hotel. 1547 01:58:01,729 --> 01:58:03,521 debemos salir de aquí inmediatamente, señor. 1548 01:58:47,646 --> 01:58:50,062 No dejes que un solo funcionario del impuesto sobre la renta ¡escapa! 1549 01:59:11,562 --> 01:59:12,937 ¿Has perdido la cabeza? 1550 01:59:14,771 --> 01:59:16,479 ¿Ni siquiera está casado? 1551 01:59:17,937 --> 01:59:20,937 ¿No te da vergüenza? hablar así de mi hijo? 1552 01:59:29,604 --> 01:59:33,771 El coraje que se necesita para las niñas de familias decentes para decir una mentira como esta... 1553 01:59:37,354 --> 01:59:38,521 no te es desconocido. 1554 01:59:43,146 --> 01:59:44,146 Señora-- 1555 01:59:46,896 --> 01:59:48,146 ¡Estás mintiendo! 1556 01:59:48,729 --> 01:59:52,146 Estás mintiendo. Todos ustedes están mintiendo. 1557 01:59:53,187 --> 01:59:55,146 Estás mintiendo. 1558 01:59:56,646 --> 01:59:57,771 ¿Cuánto cuesta? 1559 02:00:10,396 --> 02:00:12,771 No usaste ningún medio deshonesto. para llegar a mí, señor Comisario. 1560 02:00:14,312 --> 02:00:15,812 Es una incursión directa. 1561 02:00:17,896 --> 02:00:18,812 Mira detrás de ti. 1562 02:00:26,646 --> 02:00:28,312 Mi oficial corrupto favorito. 1563 02:00:29,521 --> 02:00:31,146 Ya enfrentas cargos por la estafa de la tierra. 1564 02:00:32,187 --> 02:00:33,354 Y también encontré el dinero. 1565 02:00:34,604 --> 02:00:38,146 Lo único que queda por encontrar es el oro. y documentos a empresas fantasma. 1566 02:00:38,604 --> 02:00:39,521 Te dije... 1567 02:00:40,729 --> 02:00:41,896 la multitud te matará. 1568 02:00:42,854 --> 02:00:44,521 Cuando la ley falla, 1569 02:00:45,562 --> 02:00:47,604 Doy mi propio veredicto en mi tribunal. 1570 02:01:37,937 --> 02:01:40,187 Señor, la situación se está poniendo fuera de control. 1571 02:01:40,604 --> 02:01:41,896 Debemos actuar. 1572 02:01:42,146 --> 02:01:43,062 Tenemos que disparar. 1573 02:01:56,896 --> 02:01:59,979 - Señor… - Basta. No pasará nada. 1574 02:02:00,187 --> 02:02:01,854 Cuídalo. Consíguele un poco de agua. 1575 02:02:16,562 --> 02:02:17,562 Estas fueron tus palabras... 1576 02:02:18,562 --> 02:02:20,854 "Mirando todo este dinero, la honestidad No parece la mejor política." 1577 02:02:21,896 --> 02:02:24,812 Señor, está contando el chiste equivocado. en el momento equivocado. 1578 02:02:25,812 --> 02:02:27,271 Ésa es la regla de oro del departamento. 1579 02:02:29,062 --> 02:02:30,521 Se les debe devolver el dinero a la gente. 1580 02:02:32,104 --> 02:02:33,104 No lo entendí, señor. 1581 02:03:04,687 --> 02:03:06,229 ¡Dinero! 1582 02:03:08,562 --> 02:03:09,562 ¡Ey! 1583 02:03:11,187 --> 02:03:13,812 ¡Dinero! 1584 02:03:15,562 --> 02:03:16,562 ¡Uno! 1585 02:03:17,396 --> 02:03:18,354 ¡Dos! 1586 02:03:19,062 --> 02:03:20,104 ¡Tres! 1587 02:03:20,937 --> 02:03:21,896 ¡Cuatro! 1588 02:03:22,687 --> 02:03:23,687 ¡Cinco! 1589 02:03:24,479 --> 02:03:25,437 ¡Seis! 1590 02:03:26,187 --> 02:03:29,646 Siete, ocho, nueve, diez 1591 02:03:30,187 --> 02:03:31,604 ¡Dinero! 1592 02:03:31,937 --> 02:03:33,396 ¿Qué es el dinero? 1593 02:03:33,729 --> 02:03:35,146 No hay nada como el dinero 1594 02:03:35,521 --> 02:03:36,854 como dinero 1595 02:03:37,271 --> 02:03:38,854 Más dinero, más problemas 1596 02:03:39,062 --> 02:03:40,479 Sin dinero, problemas mayores 1597 02:03:40,562 --> 02:03:42,271 Más dinero, más problema Sin dinero, problema mayor 1598 02:03:42,354 --> 02:03:44,479 Siete, ocho, nueve, diez ¡Uno! 1599 02:03:44,562 --> 02:03:46,229 - ¡Dinero! - ¡Dos! 1600 02:03:46,312 --> 02:03:47,646 ¿Qué es el dinero? 1601 02:03:47,729 --> 02:03:49,396 - ¡Tres! - No hay nada como el dinero 1602 02:03:49,479 --> 02:03:51,187 - ¡Cuatro! - Como dinero 1603 02:03:51,271 --> 02:03:53,021 - ¡Cinco! - Más dinero, más problemas 1604 02:03:53,104 --> 02:03:54,812 - ¡Seis! - Sin dinero, problemas mayores 1605 02:03:54,896 --> 02:03:56,604 Más dinero, más problema Sin dinero, problema mayor 1606 02:03:56,687 --> 02:03:58,396 Siete, ocho, nueve, diez 1607 02:04:08,187 --> 02:04:11,646 Bribones, olvídense del dinero. y detener a esos oficiales. 1608 02:04:16,396 --> 02:04:19,979 ya sea amor o cariño 1609 02:04:20,146 --> 02:04:23,396 ya sea amigo o amistad 1610 02:04:23,771 --> 02:04:28,271 He mirado dentro del corazón... 1611 02:04:28,354 --> 02:04:30,729 Una última ubicación y un trabajo por hacer. 1612 02:04:31,021 --> 02:04:35,812 Alto o bajo, dentro o fuera, cerca o ancho Es la misma historia en todas partes 1613 02:04:35,896 --> 02:04:38,229 ¡Dinero! 1614 02:04:38,312 --> 02:04:40,104 ¡Dinero! 1615 02:04:42,521 --> 02:04:43,854 ¡Dinero! 1616 02:04:44,146 --> 02:04:45,521 ¿Qué es el dinero? 1617 02:04:45,979 --> 02:04:47,396 No hay nada como el dinero 1618 02:04:47,729 --> 02:04:49,187 como dinero 1619 02:04:49,562 --> 02:04:51,062 Más dinero, más problemas 1620 02:04:51,312 --> 02:04:52,729 Sin dinero, problemas mayores 1621 02:04:52,812 --> 02:04:54,479 Más dinero, más problema Sin dinero, problema mayor 1622 02:04:54,562 --> 02:04:56,187 Siete, ocho, nueve, diez 1623 02:05:13,812 --> 02:05:16,104 Puedo juzgar por tu cara que lo sabes todo. 1624 02:05:16,187 --> 02:05:18,771 Díganos ahora o también se le cobrará. 1625 02:05:19,271 --> 02:05:20,604 ¿Por qué no les dices? 1626 02:05:20,771 --> 02:05:22,312 Si no les dices tú, lo haré yo. 1627 02:05:23,396 --> 02:05:24,396 Entonces ¿por qué no nos lo cuentas? 1628 02:05:24,479 --> 02:05:26,271 - Sí, lo haré. - ¿Pero cuándo? 1629 02:05:26,354 --> 02:05:27,354 Te lo digo ahora mismo. 1630 02:05:27,437 --> 02:05:28,396 Dilo ya. 1631 02:05:57,771 --> 02:05:58,771 ¡Uno! 1632 02:05:59,562 --> 02:06:00,562 ¡Dos! 1633 02:06:01,437 --> 02:06:02,354 ¡Tres! 1634 02:06:03,229 --> 02:06:04,187 ¡Cuatro! 1635 02:06:04,937 --> 02:06:05,896 ¡Cinco! 1636 02:06:06,812 --> 02:06:07,687 ¡Seis! 1637 02:06:08,604 --> 02:06:12,062 Siete, ocho, nueve, diez 1638 02:06:12,562 --> 02:06:14,062 ¡Dinero! 1639 02:06:14,354 --> 02:06:15,812 ¿Qué es el dinero? 1640 02:06:16,104 --> 02:06:17,604 No hay nada como el dinero 1641 02:06:18,021 --> 02:06:19,437 como dinero 1642 02:06:19,771 --> 02:06:21,312 Más dinero, más problemas 1643 02:06:21,604 --> 02:06:22,979 Sin dinero, problemas mayores 1644 02:06:23,062 --> 02:06:24,771 Más dinero, más problema Sin dinero, problema mayor 1645 02:06:24,854 --> 02:06:26,729 Siete, ocho, nueve, diez 1646 02:07:06,437 --> 02:07:07,937 También encontré el último activo. 1647 02:07:08,937 --> 02:07:09,854 Oro. 1648 02:07:19,312 --> 02:07:20,646 ¡Azota a estos sinvergüenzas! 1649 02:08:19,396 --> 02:08:21,937 Antes de realizar cualquier acción, escucha la verdad de tus hermanas. 1650 02:08:22,729 --> 02:08:24,937 Tu Dada Bhai usó para explotarlos físicamente. 1651 02:09:18,604 --> 02:09:19,562 ¡Madre! 1652 02:09:29,729 --> 02:09:30,687 ¡Madre! 1653 02:09:34,646 --> 02:09:35,687 No, madre. 1654 02:09:39,187 --> 02:09:40,979 pertenece a la cabeza del que es culpable. 1655 02:09:42,229 --> 02:09:43,146 No el tuyo, madre. 1656 02:09:44,521 --> 02:09:45,437 Es mío. 1657 02:09:49,021 --> 02:09:50,062 Perdóname, madre. 1658 02:09:51,437 --> 02:09:54,937 Perdóname, madre. 1659 02:09:56,104 --> 02:10:02,562 Has insultado mi educación. y el amor de la gente. 1660 02:10:05,729 --> 02:10:09,604 Y no se te puede perdonar por ello. 1661 02:10:22,854 --> 02:10:25,146 Perdóname, madre. 1662 02:10:26,271 --> 02:10:28,979 Perdóname, madre. 1663 02:10:29,854 --> 02:10:31,604 Perdóname, madre. 1664 02:10:41,062 --> 02:10:42,687 Nos traicionó. 1665 02:10:43,104 --> 02:10:45,604 Explotó a nuestras mujeres. 1666 02:10:45,687 --> 02:10:47,729 Lo adoramos como a Dios, pero resultó ser un monstruo. 1667 02:10:47,812 --> 02:10:51,021 - ¡Mátalo! - ¡Detener! 1668 02:10:55,062 --> 02:10:56,104 Violó la ley. 1669 02:10:57,812 --> 02:10:59,312 Eso no significa que usted también deba hacerlo. 1670 02:11:03,854 --> 02:11:04,812 Este es el país de Lord Ram. 1671 02:11:06,646 --> 02:11:09,771 Ni Ravan ni Dushasan jamás escapa al castigo. 1672 02:11:31,729 --> 02:11:33,729 Has cumplido tu palabra. 1673 02:11:36,729 --> 02:11:38,021 Queda una cosa más por hacer. 1674 02:11:43,562 --> 02:11:45,479 ¿Cómo me encontraste? 1675 02:11:47,312 --> 02:11:48,729 Tengo una habilidad especial para encontrar cosas. 1676 02:11:51,312 --> 02:11:52,604 ¿Pero por qué me elegiste? 1677 02:11:58,812 --> 02:12:01,021 Neha era mi nieta. 1678 02:12:02,021 --> 02:12:04,229 Todos estaban indefensos. 1679 02:12:05,104 --> 02:12:07,979 Todos temían a papá. 1680 02:12:08,812 --> 02:12:12,646 Cuando te vi levantarte a la multitud sin miedo… 1681 02:12:15,312 --> 02:12:18,021 Todo lo que podía pensar era en mi nieta. 1682 02:12:18,896 --> 02:12:20,229 Y escribí ese nombre. 1683 02:12:22,312 --> 02:12:25,021 Muchas gracias hijo. 1684 02:12:25,229 --> 02:12:26,979 - Gracias. - No, tío. 1685 02:12:28,771 --> 02:12:30,271 Debería agradecerte. 1686 02:12:33,146 --> 02:12:34,854 Fuiste tú quien me mostró el camino 1687 02:12:35,896 --> 02:12:37,104 para atrapar a Dada Bhai. 1688 02:12:41,312 --> 02:12:43,312 Hijo, pagaré la cuenta. 1689 02:12:45,146 --> 02:12:47,312 Tío, soy una persona honesta. 1690 02:12:48,479 --> 02:12:49,812 Ni siquiera bebo té gratis. 1691 02:12:51,479 --> 02:12:53,687 Éste es de Neha. 1692 02:13:27,396 --> 02:13:31,396 Entraste, pero ¿cómo ¿Planeas salir? 1693 02:13:31,396 --> 02:13:36,396 DESCARGADO DE WWW.AWAFIM.TV 1694 02:13:31,396 --> 02:13:41,396 Para las últimas películas y series con subtítulos Visite WWW.AWAFIM.TV hoy